年轻

The age of the special status makes it slightly longer and young tenants in the eyes of Sydney has an important position, especially handsome but rebellious who the big boys, David Breck is concerned.

年龄的稍长和特殊的身份使得Sydney在年轻的房客心目中有着重要的地位，尤其是对那位英俊却又叛逆的大男孩David Breck（Shaun Sipos饰演）而言。

Set in Scotland in 1751,"Kidnapped" tells of how young David Balfour, orphaned, and betrayed by his uncle Ebenezer who should have been his guardian, falls in with Alan Breck, the unscrupulous but heroic champion of the Jacobite cause.

在苏格兰成立于1751年，"绑架"诉说着年轻的大卫贝尔福，孤儿，由他的叔叔埃比尼泽背叛了谁应该是他的监护人，便与阿兰布雷克，詹姆斯党的事业的无良，但英雄冠军。

On the Whig side is the hero of the novel, David Balfour, the young lad who discovers he is heir to a great fortune, and on the Jacobite side is Alan Breck Stewart, the dashing Highland rogue who befriends David.

在辉格方是英雄的小说，大卫鲍尔弗，年轻的小伙子，他是谁发现的继承人一个伟大财富，以及对党人一边是格林斯潘布瑞克斯图尔特的破灭高地无赖谁befriends大卫。

Robert Louis Stevenson, one of the most undervalued authors in English literature, created in _Kidnapped_ a fast-paced adventure tale; a subtle examination of Scottish history and culture; and a pair of unforgettable characters -- the sensible young Lowland protagonist, David Balfour, and his "wild Hielandman" mentor, Alan Breck Stewart.

25日1999察：罗伯特路易斯斯蒂文森读者，其中最被低估作者英语文学，创造_kidnapped_高速历险故事；微妙审核苏格兰历史和文化；一双令人难忘的人物以及--明智低地年轻主人公，大卫贝尔福、"野生hielandman"指导员，艾伦冠名合演。

Our released young left-back Sam Tillen is taken on by Brentford.

合同到期的年轻左后卫山姆-蒂兰转会布伦特福德。

Uncle Remus and his stories about Brer Rabbit delight many young Americans.

瑞莫斯叔叔和他的兔老弟的故事就带给年轻的美国人许多欢乐的时光，他最有名的故事「兔子老弟和焦油宝宝」，述说了一只大嘴巴的兔子如何陷入麻烦，又如何逃脱。

Cecilia, a young Breton girl is looking for her father, who disappeared several days ago.

Cecilia，一个年轻的Breton族女孩，正在寻找他失踪了好几年的父亲。

The young mother almost went to pieces when she heard the news that her son drowned in a pool left behind by the brickyard.

听到儿子在砖厂留下的水塘中淹死的消息后，年轻母亲几乎崩溃。

To keep your brain young and plastic you can do one of a million new activities that challenge and excite you: playing table tennis or bridge, doing crossword puzzles, learning a language....

想保持你的大脑年轻、灵活，你可以挑选一样对你有挑战，使你兴奋的活动：打乒乓球或是桥牌，猜字谜，学习一门语言等等。

Each Bridgeport Hospital/Fairfield University class takes 12 students per year and is always full, said Moriber, 42, who received her CRNA from Columbia University in New York in 1990 when she was 24, a relatively young age.

每年每个Fairfield大学的班级招收12名学生，42随的Moriber说道。1990年当她24岁的时候她从纽约哥伦比亚大学获得了CRNA，是相当年轻的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。