年轻

My hands are as delicate as those of a young woman, and I was beardless, as we used to say in that time, the years of the sixteenth century.

我的双手如同年轻女子一般精致。而且我是无须的，就像我们在十六世纪生活的那些年里常说的那样。

In Ancient Greece, pederasty a same-sex relationship between an older man, known as the erastes, and a beardless boy, the paidika

在古希腊，一位年长男人与年轻男孩的同性恋关系——paidika，成为一种文化理想。

As the youngest Beatle, Paul was the "spring chicken" of the band.

作为披头士乐队中最年轻的一位成员，保罗是乐队中最嫩的。

Of course, given the popularity of the lads from Liverpool, chances are they'll still be putting out new Beatle compilation CDs back here on Earth by the time it gets there.

当然，对于利物浦的年轻一代来说，当这支单曲到达它的目的地的时候，他们还有机会将新的甲克虫乐队的唱片发射到太空。

The phenomenon was called "Beatlemania" by the British press. The term referred to the young women seen screaming at the band's concerts.

英国媒体把此种现象称为"披头士狂热"，用以特指那些在披头士乐队的现场演唱会上大声尖叫的年轻女子。

So these years, Beaujolais Nouveau is loved because of its young and fresh..

所以近年来，法国博若莱产区的博若莱新酒，就以她的年轻、新鲜而受宠全球。

One young girl he met in Germany was Pricilla Beaulieu, the daughter of an army officer. She was fourteen years old.

他在德国遇见一位名叫普丽西拉·玻利欧的年轻姑娘，她是一位陆军军官的女儿，当时14岁。

One young girl he met in Germany wasPricilla Beaulieu, the daughter of an army officer. She wasfourteen years old.

他在德国遇见一位名叫普丽西拉·玻利欧的年轻姑娘，她是一位陆军军官的女儿，当时14岁。

One young girl he met in Germany was Pricilla Beaulieu, the daughter of an army office r. She was fourteen years old.

他在德国遇见一位名叫普丽西拉·玻利欧的年轻姑娘，她是一位陆军军官的女儿，当时14岁。

I am." '"Doctor Manette, formerly of Beauvais," said the other;"the young physician, originally an expert surgeon, who within the last year or two has made a rising reputation in Paris?" '"

曼内特医生，以前住在波维，'另一个说，'年轻的内科医生，最初原是外科专家，近一两年在巴黎名气越来越大，是么？'

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。