年轻

Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this minister,---an apprehensive, a startled, a half-frightened look,---as of a being who felt himself quite astray and at a loss in the pathway of human existence, and could only be at ease in some seclusion of his own.

尽管 他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心忡忡和惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，颇有迷惘之感，只有把自己封闭起来才觉得安然。

Go it while you aire young.

趁你还年轻就努力干吧。

Surely he could airily dismiss Cameron the same way, as a boy in a man's job.

他让乔治看上去好像只具有年轻的资本罢了。

Still, they think the Alcatel guys will try to market this phone to the younger, stylish set.

不过，他们认为阿尔卡特球员将尝试这种手机市场的年轻，时尚的规定。

He is a prodigy, becoming the youngest State Alchemist in the Army's history.

他是一个神童，有史以来最年轻的国家炼金术师。

People say that he is a marvelous alchemist—although he does look rather young for it, doesn't he?

人们说，他是个非凡的炼金术士——虽然他看起来很年轻，是吧？

It is this burden that the young Alchemist bears. His name is Edward Elric.

而这正是这位年轻的炼金术士，爱德华，所担负的责任。

The commentary to our text gives three alternative explanations:(1) the flesh from a single first-born pig, neither too young nor too old, which had come to hand naturally, i.e., without intentional killing;(2) a preparation of soft boiled rice cooked with the five cow-products;(3) a kind of alchemistic elixir.

对我们文本的评论给了三个选择的解释(1)从一个单独出生的野猪肉，不会很年轻也不会很老，这已经到手了，即没有故意杀害(2)用五种牛肉制品烹饪的轻软饭的准备。

Alcibiades mechanical engineering department in the rotary joint, metal hoses, water-sealing device, such as mechanical design and manufacturing of young companies.

亚西机械系从事旋转接头、金属软管、输水器等机械密封装置设计制造的年轻公司。

"It may be that these very young drinkers just haven't lived long enough — or had time to experience the cycle of failure and success — to allow abstinence to work," said Kaskutas, director of training at the Alcohol Research Group in Berkeley, CA.

"可以说，这些非常年轻饮酒者只是还没有住够长-或者没有足够时间进行体验周期的失败和成功-让禁欲的工作，说：" k a skutas主任，训练时，酒精研究小组在伯克利分校钙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。