年费

The Queen's reserve of public funds is set to run out by 2012, a cc ording to Buckingham Palace a cc ounts published today, raising expectations that the government will be asked to increase the civil list, which pays for the running of the royal household.

据今天公布的白金汉宫账户显示，英国女王的公共储备基金到2012年将告罄；这让各方预期，王室将要求英国政府增加用来支付王室日常开支的王室费。

The Queen's reserve of public funds is set to run out by 2012, according to Buckingham Palace accounts published today, raising expectations that the ** will be asked to increase the civil list, which pays for the running of the royal household.

据今天公布的白金汉宫账户显示，英国女王的公共储备基金到2012年将告罄；这让各方预期，王室将要求英国ZF增加用来支付王室日常开支的王室费。

The Queen's reserve of public funds is set to run out by 2012, according to Buckingham Palace accounts published today, raising expectation s that the government will be asked to increase the civil list, which pays for the running of the royal household .

据今天公布的白金汉宫账户显示，英国女王的公共储备基金到2012年将告罄；这让各方预期，王室将要求英国政府增加用来支付王室日常开支的王室费。

In order to play the part of a faithful historian, we ought even to add that, among the curiosities displayed in the square, there was a menagerie, in which frightful clowns, clad in rags coming no one knew whence, exhibited to the peasants of Montfermeil in 1823 one of those horrible Brazilian vultures, such as our Royal Museum did not possess until 1845, which have a tricolored cockade for an eye.

还有一件事，我们 sSBbWw 应当提到，这才不失为忠实的话古者。陈列在空坪上的那些光怪陆离的东西中，有个动物陈列馆，那里有几个小丑，真不知道那些人是从什么地方来的，衣服破烂，相貌奇丑，他们在一八二三年便已拿着一头巴西产的那种吓人的秃鹫给孟费郿的乡民看，那种秃鹫的眼睛恰象一个三色帽徽①，王家博物馆直到一八四五年才弄到那样一只。

At the end of 2004 he came to Britain to collect funds for an aid convoy to Fallujah.

在2004年年底，他来到英国去收取资金组织一个到费卢杰的救助车队。

The Spanish matador known as El Cid is carried away to the infirmary after being gored by the fighting bull, EL Ventorrilo, during a corrida at the San Fermin festival, on July 9, 2009, in Pamplona.

西班牙斗牛士称为厄尔尼诺西德是带走的疗养院后gored的战斗牛市，电致发光Ventorrilo ，在corrida在圣费尔明节，在2009年7月9日，在潘普洛纳。

In Fifteen-Nineteen, Hernan Cortes landed an army in Mexico and destroyed the empire of the Aztec Indians.

同年费迪南德麦哲伦开始了他环绕地球的三年航程。

In a January, 1994 Mathematics of Computation article by Richard Crandall and Barry Fagin titled "Discrete Weighted Transforms and Large-Integer Arithmetic", the concept of using an irrational base FFT was introduced.

一节(译注：中文版第267页)。1994年1月，由理查德·克兰多尔和巴里·费金合著的题为"离散加权变换和大整数算术"的计算数学文章，引入了无理底数 FFT 的概念。

For decades Hollywood's commercial crassness has served

几十年来，美国的小说家，从费兹杰拉德到奈森尼尔。

In this year, I graduated from junior high school, in order to be able to let I support myself at home, took a great deal of difficulty, go, gifts, in the suburbs of crematorium for me to find a temporary job.

就在这一年我初中毕业了，为了能够让我自己养活自己，家里费了好大的劲儿，走关系，送礼物，才在城郊的火葬场为我找到了一份临时工的工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。