年费

It was in 1897 that a European chemist called Dr Felix Hoffmann produced acetylsalicylic acid from some other chemicals to make a medicine for his father.

1897年，一位名叫费利克斯，霍夫曼的欧洲药剂师从其他化学物质中提取乙酰水杨酸制成药物，为自己的父亲治病。

In the fall after the beginning of her acquaintanceship with him she married Doctor Reefy and in the following spring she died.

在她开始和他交往之后的那个秋天，她嫁给了里费医生，然后在下一年春天她就死了。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

She then spent 17 years in Ferrara, loved by her family, worshipped by the court poets, such as Strozzi, Bembo and Ariosto, revered by her subjects.

她在费拉拉生活了17年，被她的家庭所热爱，被宫廷诗人所崇拜，像斯特齐，班伯和艾奥斯托，也受到她国民的尊敬。

He wouldn't wait long for his next treble and Fernando became the first Liverpool player to score back-to-back hat-tricks at Anfield since Jack Balmer in 1946 with West Ham his victims.

托雷斯不会为帽子戏法等太久，自1946年杰克-巴尔莫在西汉姆拿到帽子戏法依赖，费尔南多是利物浦首名在安菲尔德背靠背的比赛中取得帽子戏法的球员。

He cited, for example, this letter from the Batavia Council to Governor Verburg on 25 July, 1652

例如，他引用了一封1652年7月25日由巴达维亚参议会写给总督费尔博格的信。

Please join to congratulate Professor Belton Fleisher, Special-term Professor and Senior Fellow at the CHLR, on being elected as the new Executive Editor of the China Economics Review.

2009年12月2日，受任于中国人力资本与劳动经济研究中心的特聘教授贝尔顿。费莱舍教授被选任为《中国经济评论》主编。

Enrico Fermi, who developed the theory of beta decay, coined the term neutrino in 1934 as a clever way to resolve the confusion.

发展了β衰变理论的恩里科费米，在1934年创造了一个词neutrino作为一个聪明的办法解决了中子名称的混乱。

It didn't get any better for Faye Dunaway in the 1981 Joan Crawford biopic Mommie Dearest.

费唐娜薇在1981年的电影"亲爱的妈妈"中扮演了演员琼克劳馥，但却没对她本人带来任何好处。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话："在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。