年费

In 2002, he was popular, seen as a take-charge general rescuing Pakistan from a decade of disastrous civilian rule.

2002年，他广受欢迎，被视为接管费一般挽救巴基斯坦从十年灾难性的文官统治。

Years of staying together only exchanged a few years of tolerance from Oliver for Vivien.

费雯与奥利弗20年的相守，只换来奥利弗短短几年的忍受。

He wanted to be able to work on his problem in a concentrated fashion, and if people were expressing too much interest then he would not have been able to focus on his problem.

由于他在费马最后定理方面的成就又获1996年度沃尔夫奖及1998年国际数学家大会颁发的特别贡献奖，至2005年获颁邵逸夫奖。

Everything seemed to be going according to script when Federer won the opening set but the first hint of a boilover came when Safin won the second.

一年之前，萨芬在澳网决赛中败于费德勒，这也开启后者整整一年的辉煌。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France. A layer of dark clothes hanged over France at once.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

He began by free-lancing, then joined the staff of "Life" magazine in 1943 where he worked for close to 20 years.

费宁格最初为自由摄影师，随后在1943年加入&Life&杂志，并在那里工作了近20年。

Weston continued to concentrate on broad, dramatic landscapes towards the end of his life and took his last photographs at Point Lobos in 1948, two years after tragically developing Parkinson's Disease.

在悲剧发展中的帕金森氏症后二年，费斯顿标准电池继续在 1948 年在点北美北部产的灰色大狼专注于对于他的生活的结束的宽广又戏剧性的风景而且照了他的最后相片。

Reviewing website of 7 years, my that half-dead station Www.20592.com expires because of the domain name overlooked add cost, this ought to be my fault, the birthday that connects it gives misremembered, be punished Google is PR value from 4 fell 2, other is worth twice with the PR of his station also from 3 fell 1, baidu is collected became inside a few days 1, without language ah how saying again also is a year of much painstaking effort, and return complicity other a few new stations!

回顾着07年的网站，我的那半死不活的站www.20592.com因为域名到期忘记了续费，这应当是我的错，连它的&生日&都给记错了，受到惩罚便Google是PR值从4降到了2，其它两个和他一起的站的PR值也从3降到了1，百度收录几天内变成了1，无语呀再怎么说也是一年多的心血，而且还连累了其它几个新站！

For William Felkin, in his History of the Machine-Wrought Hosiery Manufactures (1867), tells us (though the statement seems implausible) that the larger part of the 50,000 English stocking knitters and their families did not fully emerge from the hunger and misery entailed by the introduction of the machine for the next forty years.

威廉费尔金在《机器针织和花边织制商历史》(History of the Machine-Wrought Hosiery Manufactures；1867 年)中告诉我们(尽管他的陈述听上去令人难以置信)，在采用机器后的 40 年里，英格兰的 50 000 名做针织长袜的手工工人和他们的家庭，绝大多数最终也没能从饥寒交迫的悲惨境地中解脱出来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。