年费

Is the 1.5% annual fee you mention the all-in cost?

是1.5％的年费你提到全成本？

Where the owner of the exclusive right of an agricultural chemical product does not pay an annual fee as prescribed

农业化学物质产品独占权人没有按照规定缴纳行政保护年费的

However, this card has a $50 annual fee and an APR of 15.49%.

不过，这个卡有50元的年费及电15.49%。

By 1479 Ferdinand's father was dead and he was King of Aragon in his own right .

直到1479年费迪南的父亲去世，他合法地成为阿拉贡国王。

Some commercial banks start to charge annual fees on bank cards in order to reduce the management expenses.

一些商业银行开始对银行卡收取年费是为了减少管理费用。

This moving and majestic film would be a landmark if only because it is the first Hollywood movie to unmask the homoerotic strain in American culture that Leslie Fiedler discerned in his notorious 1948 Partisan Review essay,"Come Back to the Raft Ag'in, Huck Honey." Fiedler characterized the bond between Huckleberry Finn and Jim, a runaway slave, as an unconscious romantic attachment shared by two males of different races as they flee the more constraining and civilizing domain of women.

这部感人至深和气势恢弘的电影将是一个里程碑，就单论其是第一部披露美国文化中同性恋所承受的压力的好莱坞电影。1948年费德而在《党派评论》中发表的一篇著名的杂文中提及这种文化压力："回到木筏时代，亲爱的罕克"费德而将哈克和和在逃奴隶吉姆的关系描述成两个不同种族的男性所萌生难以自禁的情愫，他们从受制和开化女性社会的枷锁中潜逃出来。

People who fork out for the gym fortnightly rather than annually will turn up for workouts more often, according to new Australian research.

澳大利亚一项最新研究表明，与一次性付清年费的健身者相比，每两周预付一次健身费的人更经常去健身房锻炼。

Its services include: infringement/registrability searches and opinions patent, trade mark and design applications, plant breeders rights, opposition and non-use proceedings, intellectual property portfolio management, payment of patent annuities/trade mark renewals/extension of design registrations, status reports and watches assignments associated legal services.

其提供的服务包括：专利的侵权搜索和评估以及商标和外观设计申请、植物育种家权、知识产权资产组合管理、专利年费、商标维护费和外观设计注册的延伸费的支付以及现状报告和关注转让协会法律等服务。

Old members are free of RMB100 initial fee but need to pay RMB100 term fee to renew membership, which will be extended for a further year since the current validity period.

l 老会员续会免入会费100元，只需缴纳会藉年费100元，会藉资格自上一年度到期日顺延一年，新会员入会需缴齐入会费及会藉年费共200元。

New members need to pay RMB 200 to join our club. If old members want the valid period to be re-counted, they should pay the initial fee again. i.e. Mr. A's membership expired 31 Jan. 2009 and he recharges on 1 Mar. 2009, then the further valid period is from 1 Feb. 2009 to 31 Jan. 2010. If Mr. A wishes his membership to last from 1 Mar. 2009 to 28 Feb. 2010, he need to pay 200 total, both the initial and term fee.

老会员若要会藉资格时间重新计算则需重新缴纳入会费（例：会员甲的会藉资格2009年1月31日到期，2009年3月1日续费100元，那么新年度的会藉资格是2009年2月1日—2010年1月31日，若会员甲希望会藉资格从2009年3月1日-2010年2月28日，那么会员甲必须重新缴纳入会费100元及会藉年费100元）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。