年表

As remarked above, the historical superscriptions are worthless for the purpose of fixing the chronology, even if the concession be made that some of these pretendedly historical notes antedate the final compilation of the Psalter and were taken from the historical romances relating the lives of the nation's heroes, in which, according to prevailing ancient literary custom, poetry was introduced to embellish prose comp.

正如上文所述，历史superscriptions毫无价值为目的，订定年表，即使让步，作出一些这些pretendedly历史注意到， antedate最后汇编的psalter ，并采取了从历史传奇有关的生命民族的英雄，在其中，根据现行的古代文学的习俗，诗词介绍了美化的散文

We've found it less difficult to learn the chronological table of the Chinese dynasties in chronological order.

我们发现按时间先后顺序来记中国各朝代的年表就不那么难了。

Chronology is the arrangement of facts and events in the order of time.

年表是安排的事实和事件，在该命令的时间。

That's why aging, as most of us experience it, relates more to disease than chronology.

这就是为什么衰老，因为我们大多数人的经验，涉及更多的疾病比年表。

A chronology of the artist's works.

对艺术家的作品年表。

Dendrochronology study in Kunming is feasible. RES Tree ring chronology has high sensitivity, but STD chronology can explain more population information.

5通过对云南松树轮样本的年代学和气候学分析可知，在昆明地区可以利用云南松进行树木年轮研究，所建立的树轮宽度指数年表中自回归年表的敏感性较高，但去趋势序列年表反映的群体信息更多；轮宽与气候要素的显著相关关系，使利用轮宽变化的指数年表重建气候变化的历史过程具有可能性。

Using the annual ring datum of elm nearby Lubei Town of Jarutqi, Tongliao City, established the length for 97 years elm standard timeline, according to the standard timeline and the hydrometeorology datum of Lubei area, analyzed the relationship between the elm growth and the hydrometeorology factor.

利用科尔沁沙地通辽市扎鲁特旗鲁北镇附近榆树树木年轮资料，建立了长度为97 a的榆树标准年表，通过标准年表和鲁北地区水文气象资料相关，分析了榆树生长与水文气象因子的关系。

When constructing the chronology,the cambial age of the first ring from the pith is regarded as 1 year.

该方法对建立可靠、准确的长年表有重要意义，所建年表比用传统负指数函数方法建立的年表保留了更多的低频变化信息。

In the five residual chronologies, Aribisay and Horgos chronologies contain sufficient climatic information.

在5个差值树轮年表中，阿里比萨依和霍尔果斯年表包含了较多的气候信息。

Five tree-ring chronologies in Gongnaisi River source area were developed,and the features of five standardization chronologies were analyzed in this paper.

利用树轮资料建立了天山巩乃斯河源区5个树轮采点的宽度年表，并对各采点的标准化年表进行特征分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。