年纪

There were no significant differences in the APACHE Ⅱ score, age, gender, and diagnosis between the 2 groups.

在离脱成功及失败组间病人的疾病严重度，年纪，性别，及疾病形态并无统计学上差异。

"But one of us is a real witch," said Amelia, the biggest of the girls.

&但是，我们当中有一位是真的女巫呢！&年纪最大的爱蜜莉说。

This cat was a remarkably large and beautiful animal, entirely black, and sagacious to an astonishing degree.

这只猫个头特大，非常好看，浑身乌黑，而且伶俐绝顶。就他的年纪而言，身体十分硬朗。

There are two distinct figures in the fog; one of a girl in long brown hair apparently holding a black animal in her lap and an older boy with his left arm around her waist. His right arm actually trails out of the photograph towards the bottom center.

有两个不同的人形烟雾；一个有着长长的褐色头发的女孩儿显然抱了一只黑色的动物在她的膝头上，一个年纪大的男人用左胳膊拦着她的腰，右胳膊明显地垂下伸出了相片以外指向中底部。

I was in the company of Jabir bin 'Abdullah on a journey and he used to serve me though he was older than I. Jarir said, I saw the Ansar doing a thing (ie showing great reverence to the Prophet ) for which I have vowed that whenever I meet any of them, I will serve him.

&我当时是在公司的贾比尔斌'阿卜杜拉旅和他用来服务于我，虽然他的年纪比一jarir说，&我看到安萨做的事（即表现出极大的崇敬向先知），为我所发誓说，每当我满足他们任何人，我会为他服务。

I was in the company of Jabir bin 'Abdullah on a journey and he used to serve me though he was older than I. Jarir said, I saw the Ansar doing a thing (ie showing great reverence to the Prophet ) for which I have vowed that whenever I meet any of them, I will serve him.

&我当时是在公司的贾比尔斌'阿卜杜拉旅和他用来服务於我，虽然他的年纪比一jarir说，&我看到安萨做的事（即表现出极大的崇敬向先知），为我所发誓说，每当我满足他们任何人，我会为他服务。

You can see as well as I,' said Retty, the auburn-haired and youngest girl, without removing her eyes from the window.

&你跟我一样，爱他是没有用的，莱蒂·普里德尔，&说话的人名叫玛丽安，年纪最大，长着一张快活脸。

Twenty-five is pretty old to take up ballet dancing.

二十五岁才学跳芭蕾，年纪就太大了。

B: Um, I think for us it just was something… we heard of it, and for us as a band it's of course good that we, with the music, because we're in the spotlight, can do things, can engage for things… And I think that it's a big topic, and especially with really young people… and, ehm… um… I mean, I know this: Tom is my brother, who also started pretty early with these things… It's just a big topic, and we thought, like, to combine that with a T-Shirt and to make a big campaign out of it, we really liked that, and of course it's an awesome message - and that's why we took part.

我觉得作为一个乐队，这对我们当然大有好处，用音乐，因为我们处在闪光灯下，我们可以有所作为，投入某件事，而且我觉得这是个严肃的主题……尤其是对于年纪特别小的年轻人………那个……嗯……啊……我是说，我知道这点，tom是我哥嘛，他老早就有这档子事么……这个主题很严肃……而且我们想……通过设计t-shirt来发起一场声势浩大的运动，我们真得很喜欢这个，当然这也是一个非常棒的信号，这就是我们为什么参与了这个行动。

In this study, the researchers examined whether skin odors become altered in patients with basal-cell carcinoma. Their study cohort consisted of 11 patients with biopsy-confirmed basal-cell carcinoma, as well as controls matched for age, sex, and ethnicity.

在本研究中，研究者检视基底细胞癌病患的皮肤是否有任何改变，他们的研究世代包括了11名经切片证实的基底细胞癌病患，以及年纪、性别和种族配对的控制组。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。