年纪

When he was little, I was one of those regimented on the present mothers.

当他年纪还小，我是那些目前母亲编组之一。

Pups eat meat regurgitated by other pack members, including the alpha female, until they are old enough to hunt their own meat.

幼仔吃肉regurgitated其他包成员，其中包括阿尔法女性，直到他们年纪老迈，足以追捕他们自己的肉。

For Quilliam, another key factor in the 40s sexual peak is that this is the age at which we really start railing against the inevitability of death."The menopause rehearses our mortality," she says.

对奎琳来说，女人四十性高峰的另外一个关键因素是在这个年纪，女人开始感觉到死亡的不可避免。

Old age reprises childhood and brain injuries give a haunting preview.

年纪大了会变成小孩子一样，脑部受伤让我们看见惊心的前兆。

That involves rerunning some older manual tests.

一些涉及重新运行年纪较大的手动测试。

Age had rimed his beard.

年纪已使他的胡子变白。

"When I was younger," she observed, I loved nothing so much as romances.

&当我年纪还小那阵子，&她说，我什么也不爱读，就爱读小说。

Small for his age, he got roughed up by his contemporaries.

因为年纪小，他遭受到同学的粗暴对待。

You certainly can't change your kid's age but you can get a bit savvier about tweens.

你当然无法改变孩子的年纪，不过你可以给他一些少年时期的启示。

But I'm too old to believe in such sentimentalities as clean slates and starting all over.

可是我已经这么大年纪了，不能相信那种纯属感情的说法，说是一切可以从头开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。