年纪

When Leslie pistoled the old chink, she'll be answered to robbery with aggravated assault...

当勒斯利用枪托打那个年纪大的售货员时，那是带恐吓行为的抢劫

"Age is more important than type of procedure or presence of leiomyomas in predicting subsequent hysterectomy after endometrial ablation," the study authors write."Women undergoing endometrial ablation at younger than 40 years of age are at elevated risk of hysterectomy, and rather than plateauing within several years of endometrial ablation, hysterectomy risk continues to increase through 8 years of follow-up."

研究作者写道，对於预测子宫内膜烧灼术术后的子宫切除来说，年纪比手术类型或者出现平滑肌瘤更重要；40岁以下接受子宫内膜烧灼术的妇女，其子宫切除风险升高，而且不只在子宫内膜烧灼术后几年，子宫切除风险到追踪后八年仍持续增加。

I am very touched to see the comments made by all of you, to know that there are so many like-minded people, who share an interest and extend their emotions to the plights of those suffering.

看过你的文章，愈发对你刮目相看！你的思想，心态总是那么积极而又不失深度，平和而又不失激情！对于你的影迷，特别是年纪还小的学生影迷来说，你是一个很好的榜样。你的人生观对于他们思想的成长是一个很好的方向！

What they all have in common, however what makes these older movies unique is that they predated the era of constant condom-clad cocks.

是什么，他们都有共同的，但是什么使这些年纪较大的电影，独特的是，他们早在时代的不断避孕套包鸡。

He's very charming and preys on older women.

他非常迷人，靠欺骗年纪较大的女人过日子。

Some of these child prodigies have graduated from universities before even reaching their teen years.

这类神童中的有些人在到达青少年年纪前就已大学毕业。

As you age, of course your eyes get puffier and darker under the eye.

随着你的年纪增大，你的眼睛下面自然会变得更加浮肿、更黑。

Flinging magnetic curses amid the toil of piling job on job,here is a tall bold slugger set vivid against the little soft cities; fierce as a dog with tongue lapping for action, cunning as a savage pitted against the wilderness, bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, building, breaking, rebuilding, under the smoke, dust all over his mouth, laughing with white teeth, under the terrible burden if destiny laughing as a young man laughs, laughing even as an ignorant fighter laughs who has never lost a battle, bragging and laughing that under his wrist is the pules,and under his ribs the heart of the people, laughing!

在堆积入山的劳役中，堵着枪横的诅咒，这抗对着弱小的城市，坐着一个高大有力的拳击者；猛如准备战斗而卷垂着舌头的狗，祥和荒原搏斗的野人一样机灵，光着头，使着铲，毁坏着，设计着，构造着，构造着构造着再构造着，在煤烟下，灰尘蒙着嘴唇，笑露牙齿白生生，在骇人听闻的定运的负荷之下笑得如此，硬如一个人年纪青春，笑的硬如一个满不在乎的战士，他从来不曾败过阵腕中有脉，肋下有人民的心脏，他以此大笑而骄矜笑着在！

The elderly railed against further cuts in their standard of living.

上了年纪的人因进一步降低他们的生活水准而发牢骚。

A man gets to a certain age,and he realizes...

一个男人到了一定的年纪，他会意识到。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。