年纪

The sequela of children being maltreated would appear in different ways at differant ages.

童年受虐的后遗症可在任何年纪以不同的方式显现。

"It's like preparing for work by doing some of it ahead of time," says Mangles, adding that a flexible mentality is good to pick up at any age.

Mangles补充说，&在做事之前做好准备工作&，灵活的头脑在任何年纪都能够被挖掘出来。

Lemon, women your age are more likely to be mauled at the zoo then get married.

Lemon，你这个年纪的女人把自己嫁出去的几率，比在动物园被袭击的可能性还小。

The rule is mitigated for them in consideration of their tender age.

规则是减轻他们在考虑他们的年纪。

Then it was a distinction to be under forty, but now to be more than twenty-five is absurd.

当时年纪不到四十岁就被看作了不起的人物，如今过了二十五岁就会让人觉得滑稽可笑了。

The younger is presented to the older, the less distinguished to the more so.

这个年轻孩子比其他年纪大的孩子更懂事

Wang Gang and Zhang Guoli famous actors have been invited to participate in,"Emperor Kangxi come" in the rehearsals, small S Zhang Guoli first ask the question more and more vulgar, more and more obscene, finally Gang angry, and for small S, said: very young, how can you get out of asking these questions?

著名演员王刚和张国立曾被邀请参加《康熙来了》，在彩排时，小S先问张国立，问题越来越低俗，越来越下流，最后王刚发怒了，对小S说：年纪轻轻的，你们怎么能够问得出来这些问题？

"I lost my parents when I became an adult, and it made me very sad. These children are so small, and they have already lost their parents. They are even more pitiable, and will be much sadder."

威达卡寺庙学校住持达奇哈雅透尹 Daw Kitlhaya Htae Yee：「当我成年的时候，我已经没有父母了，当时我也难过，这些小孩年纪这麼小就没有父母，更可怜，他们会更难过。

Although only nineteen years old, this precocious redhead unleashes more sass and ambiguity in her voice than a woman twice her age.

这个只有19岁的早熟的红发女孩在她的声音里释放了更多的粗放和可变因素，而年纪是她2倍的人都难以做到的。

But then she decided that at her age it might be more prudent to have someone with her

但转念一想，像她这个年纪，最好找个人一起去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。