年纪

Rather than slipping off to a gilded retirement of golf or gallivanting, as many other accomplished men of his age do, he is still spoiling for a fight.

像他这把年纪，又功成名就，其他许多人都风光退位，打打高尔夫、四处走走看看，安度晚年去了。他却仍不服老，还时刻准备着大干一场。

You are selling your talent, abilities, and wisdom, which you have garnered through the years.

你吃香并不是因为你年纪大，而是你的才干、能力、智慧，而这些是你在变老的过程中积累的。

The baby-boom generation (people aged 43-62) are glummer than the young or the elderly, according to Pew.

据Pew调查，与年轻人以及年纪更大的人相比婴儿潮一代（年龄在43-62之间）更为忧愁。

The aftermath of ill-treated children would appear in diffrent ways at any age.

童年受虐的后遗症可在任何年纪以不同的方式显现。

The sequela of ill-treated during the childish can be showed in different ways at any ages.

童年受虐的后遗症可在任何年纪以不同的方式显现。

Regardless of how old those ascending are or if they are precursors, indigos, pale indigos, children of compassion or golden children, all are born with difficult karma to surmount; and this is just simply the result of how much karma must be cleared to give birth not only to a golden era ahead, but also to the ascent of earth.

不管提升者的年纪如何，或者说不管他们是先驱者、靛蓝者、浅蓝者、同情孩童还是金色孩童，所有人都诞生在艰难的业力中以进行超越；而这只不过是因为有多么多的业力必须得到清理，才能不仅诞生前方的黄金时代，还可以诞生地球的提升的结果。

Sir Charles was a weak man; he was old, and had many infirmities.

查尔斯爵士是个身体虚弱的人，而且上了年纪，有不少

And his memory infused me, at a younger age than most, with a sense of my own mortality.

年轻的时候，对父亲的回忆总是激励着我，在比大多数人年轻的年纪，更加珍惜生命的可贵。

Results revealed that age (p=0.048) and tumor recurrence (p=0.036) had significant differences between and group. The intermediated risk group had longer disease free time than high risk group (27 months Vs 17.5 months).

结果显示在中等风险及高风险肠胃道基质肉瘤病患的比较中：年纪、肿瘤复发、是可以达到统计学上差异性，中等风险病患比高风险病患要有更长复发期。

There are days when solitude, for someone my age, is a heady wine that intoxicates you with freedom, others when it is a bitter tonic, and still others when it is a poison that makes you beat your head against the wall.

有些孤寂的日子，对与我同年纪的有些人，是使人易醉的酒用自由麻醉你，其他的当它是苦涩的强壮剂，而还有其他的当它是毒药令你用头击墙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。