年纪

A toplofty waiter guided them to a table at which two other people already sat, an elderly man in what she was to learn to call " evening dress" and a woman of about forty whose gown and jewels were superb.

一个趾高气扬的侍者引着他们来到一张桌前。那里已经坐了一男一女。年纪稍大的男人穿着她刚刚学着称之为&晚礼服&的衣服，女人四十岁左右的样子，身上的衣裳和珠宝都华丽得无可挑剔。

A toplofty waiter guided them to a table at which two other people already sat, an elderly man in what she was to learn to call " evening dress" and a woman of about forty whose gown and jewels were superb.

桌子旁边已经坐着两个人。一个身穿她后来才知道叫作&晚礼服&的年长的男人和一个年纪大约四十岁的女人。女人的长袍和珠宝首饰都非常华贵。

It's amazing that he is still a topnotch player considering his age.

他这么一把年纪还宝刀未老，真是让人惊讶。

Towser was not one, but he was old, very old, and bent, it amused the courtiers to treat him as if he were.

Towser不是一个侏儒，可他年纪很大，非常大，而且弯着腰，那些朝臣们故意这样对他，因为他们觉得这样很有趣。

"Ah, Towser," he breathed at last, his voice deep but flawed with age,"it is surely an unmerciful God who could bring me to this sorry pass."

&啊，Towser&最后，他说道。他的声音低沉，明显地上了年纪。&不错，无情的上帝让我走上了这样一条悲伤的道路。&

The Sequelae of tyrannizing in childhood will show in every age with different mode.

童年受虐的后遗症可在任何年纪以不同的方式显现。

If you did not have the basic of learning in your youth,you will be a unattracted and bored man in the future.

年轻时如果没有打好学识的基础，到你上了一定的年纪后，就会变成一个乏味的没有魅力的人。

Without the basic of knowledge, you will be a dull and uncharming person when you are old.

年轻时如果没有打好学识的基础，到你上了一定的年纪后，就会变成一个乏味的没有魅力的人。

Bok; unlaced behavior in the neighborhood pub.

这个放肆无礼的年纪-科蒂斯·伯克；附近酒馆放肆的行为。

The recognition by society that every person, partnered or unpartnered, has the right to the pursuit of a satisfying consensual sociosexual life free from political, legal or religious interference and that there need to be mechanisms in society where the opportunities of sociosexual activities are available to the following: disabled persons; chronically ill persons; those incarcerated in prisons, hospitals or institutions; those disadvantaged because of age, lack of physical attractiveness, or lack of social skills; the poor and the lonely.

社会应确认：每一个人，不论是有配偶的或是无配偶的，都有权利追求满意的、相互同意的社交-性生活，不受政治、法律或宗教的干预；并且，社会应有一定的安排，使下列各种人均有得到社交-性生活的机会：残疾人、慢性病患者、处於监禁中的囚犯、住在医院等设施中的病人、因年纪而在性生活中处於不利地位的人、缺乏身体吸引力的人、缺乏社会技能的人、穷人、孤独的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐