年纪

In the latest statement on Mr Arafat's condition, Leila Shahid, the Palestinian envoy to France, said:"Today we can say that Yassir Arafat in his state of health and at his age is at a critical juncture between life and death."

巴基斯坦驻法国的特使，Leila Shahid ，在最近的有于阿拉法特的病情报告里称：&我们可以说，今天阿拉法特的健康状况，他的年纪是生死之间起关键作用&

And I feel shamed I am old. But I will try to find you the day after tomorrow.

而且我年纪大，让我觉得有点丢脸，但是后天我会试著找出你来。

Shel Silverstein once said:"I would hope that people, no matter what age, would find something to identify with in my books."

Shel Silverstein曾经说过：&我希望无论什么年纪的人都能在我的作品中找到认同的对象。&

He's miles older than shi is .

他年纪比她的得多。

His snorting response was interrupted by the arrival of a much older man wearing a warm Christmas smile.

他刚露出一副不屑搭理的模样，过来一位年纪大得多的人，满脸喜气洋洋的过节神情。

His fame, though still on its upward slope, already overshadowed the soberer reputations of his fellow-clergymen, eminent as several of them were.

他们中间 www.8ttt8.com 有些学者在神学领域中追求深奥的学识所花费的岁月，比丁梅斯代尔先生的年纪还要长；因此 www.8 t tt8。

Their behaviour was at times appalling; when little they would spend long stretches of each class on the floor behind the benches, playing with bits of mercury, pricking it with needles and pen nibs, watching it slip into the coarse splintery cracks of the dusty floorboards, and forcing it out again, marvelling at the way it shrugged the dirt off its rounded shoulders.

有时她们的举动简直令人感到震惊。年纪小时，在一节课的大段时间里，她们会蹲在凳子后面的地板上，弄着几滴水银玩，用针和笔尖刺水银，瞧着水银珠滚进粗糙的、锯齿状的，布满灰尘的地板裂缝里，然后又把水银挑出来，惊异地发觉水银怎样把尘土从它的圆肩膀上甩掉。

Boys of your age ought to be sweethearting.

你这个年纪的男孩该是求爱的时候了。

The children are sent to daycare or preschool at an early age and receive little at tention at home.

孩子们在很小的年纪就被送入日间托儿所或者学前幼儿园，很少得到来自家庭的照料。

Evidently that silent Theophile Venot, who contented himself by smiling and showing his ugly teeth, must have been a legacy from the late countess. So, too, must have been such ladies of mature age as Mme Chantereau and Mme du Joncquoy, besides four or five old gentlemen who sat motionless in corners.

泰奥菲尔·韦诺呆在那儿只笑不吭声，露出满口坏牙齿，显然他是已故老伯爵夫人遗留下来的客人，客人中还有几位上了年纪的太太，如尚特罗太太，杜·荣古瓦太太，四五个呆在几个角落里一动不动的老头子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。