年纪

Even old citizens like me and the Vice President -- laughter.

年纪比较大的公民，像我们的副总统也是一样--

Pasteur, who as a youth discovered stereochemistry, now allied himself with vitalism.

然而现在，这名年纪轻轻便已创立立体化学的科学家却犯下了一个不可饶恕的错误：他成为了活力论的支持者。

When he was young he was already mature and in old age he retained the vivaciousness of a young man.

当他年轻的时候，他已经成熟了，在他上了年纪的时候，他仍然有和年轻人一样的活力与激情。

So why are you swimming in my wading pool?

你为什么要挑上跟我同年纪的男人？

My father, in spite of his age, is so healthy that he can still walk me off my feet.

我父亲尽管上了年纪，但是他非常健康，他比我更能作长时间的步行。

She is the fastest walker I know. She is also old enough to be my grandmother.

她是我所知道走路最快的人而且她的年纪已经大得可以做我的祖母了。

Most Jewish women of her age were sickly, weak, broken in body. but this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.

大多数的犹太妇女在像他一样的年纪的时候身体已经很虚弱了，可是这位洗衣妇，尽管各自又瘦又小，却具有从他们世代农民祖先那里继承来了强悍的体魄。

One day,as he sat on the ground by a spring,looking absently into the water and thinking of his lost sister,he saw a face like hers,looking up at him.it seemed as if his sister had become a water nymph and were actually there in the spring,but

那西塞斯有个他至爱的孪生妹妹。这个非常美丽的妹妹死去的时候年纪还很小。那西塞斯非常思念她，甚至想跟她一起死去。

We'd had our 50th wedding anniversary , so she was getting on in years.

我们结婚已经50年了，她也确实是上了年纪了。

I am young and energetic, but I am always well behaved.

我年纪很轻，很有活力，而且重要的是我很有规矩的呢！！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。