年纪

The tree-dotted hedgerows mark boundaries that may be centuries old.

树木点缀的篱笆灌木标志牧场的边界。那些边界或许有上百岁年纪。

I got a fine- looking grown-up daughter of twenty, and whenever some dead girl her age is brought in, I think of her, and be it some great lady or a trollop , I can't help being upset.

我有一个二十岁的美丽的大姑娘，每当有人送来一个和她一样年纪的女尸时，我就想到了她，不论送来的是一位阔小姐，还是一个流浪女，我都难免要动感情。

I got a fine- looking grown-up daughter of twenty, and whenever some dead girl her age is brought in, I think of her, and be it some great lady or a trollop , I cannot help being upset.

我有一个二十岁的美丽的大姑娘，每当有人送来一个和她一样年纪的女尸时，我就想到了她，不论送来的是一位阔小姐，还是一个流浪女，我都难免要动感情。

My best wishes to you all, and I hope that you will enjoy meeting Tommy and Tuppence again, years older, but with spirit unquenched!

在此我向大家致意，并且希望你们会喜欢年纪虽长、活力依然旺盛的汤米和塔彭丝！

I'm twenty.How old are you?--I'm twenty-five.

我20岁了。你多大年纪了？

It was really a bolt from the blue, Her husband was so strong, nobody could have guessed that he would die of typhoid fever.

这实在是叫作"天有不测风云"，她的男人是结实人，谁知道年纪轻轻，就会断送在伤寒上。

That's Eric,He's the oldest thing in this bar….uh-oh

那是ERIC，他是这里年纪最大的。。。啊，哦

She's always been older than her years, uncannily wise.

她总是早熟过她的实际年纪，惊人的聪明。

But if it remains unchecked, when they reach the marriage age, problems will occur.

但是如果不加抑制，当他们到结婚年纪的时候，问题就会发生。

A precious find, from ancient time, an elixir of life.Two hearts were bind, strong bond undenied, pure love so divine.Pledging their life, to tears they hide, to fears they fight.So hard they tried, with hopes in mind, but fate's...

女主角明莉12岁时，因为最疼爱她的妈妈病倒了，小小年纪的明莉努力想振作精神，这时，一只可爱的小狗来到明莉的家，贴心的狗狗很快地得到明莉的喜爱，也和她成为最好的朋友；而Akari也因为小狗狗的脚掌看起来就像是穿了袜子一样，所以替它取了有趣的名字—"袜子"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。