年纪

Then a stocky man of my age stood up and said he came all the way from New York.

然后有个和我年纪相若的健硕男人站起来说他从纽约迢迢赶来。

He is a stolid man, in his sixties, with a mustache and an authoritative air.

他是个木讷的老人，年纪六十多岁。上唇一撮小胡子，俨然有一呼百诺的气概

He has become stone deaf because of his age.

因为年纪的原因，他已经变得完全聋了。

He is a middle-aged man with a flaming strawberry mark on his left cheek.

他中等年纪，左脸颊上有一块象草莓一般的火红色的胎记。

For I am an old man, and my wife is well stricken in years.

我是个老人，我的妻子也已经相当年纪了。

It turns out he ran for student government when he was my age, and he actually won.

原来他在我这个年纪的时候也竞选过，而且还真的让他当选了。

I suppose it wouldn't be a catastrophe if my children, when they reach middle age, are living in an America that has become a supersized Britain.

我在想，如果我的孩子活到我这把年纪，他们生活的美国成为了超级大不列颠，那不会是悲剧。

The older men went almost supperless, and not a man could finish. his portion, hungry though most of us were.

年纪大一些的人一口都吃不下，吃得下的人也没本事吃得完自己那一份，尽管此时大家都已饥肠辘辘。

Surat , 45, looking after her three injured daughters and their grandparents, said the grandfather, Pawirojoyo , who does not remember his age, shattered his foot when a house fell on the family.

今年45岁的 Surat 正在照顾她的三个受伤的女儿和她们的祖父母，她说她女儿的爷爷 Pawirojoyo ，具体年纪她不记得了，是在家里房子倒塌时砸坏了脚。

Granny is stricken in years and isn't so surefooted as before.

奶奶上了年纪，腿脚不那么灵便了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。