年纪

She also noticed that he was smooth-shaven, good looking, and young, but nothing more.

她还注意到他的脸刮得很光，容貌端正，年纪很轻，但仅此而已。

I did eventually grow beyond the snotty little brat stage.

我早已经过了那个混小子的年纪了。

I would like to climb Snowdon but at my age the spirit is willing but the flesh is weak.

我很想去爬斯诺登山峰，不过我这个年纪的人已是心有余而力不足了。

I would like to climb ''.'Snowdon'.'' but at my age ''.'the'.'' spirit is willing but ''.

我很想去爬斯诺登山峰，不过我这个年纪的人已''。

That's a sobering thought – when you're the age I am now, I'll be eighty years old!

那是一个严肃的想法－你到我现在的年纪时，我将是80岁了！

Great idea. I'm sure he'd appreciate the chance to socialize with his peers.

好主意。我确信他会很高兴有机会和自己年纪相仿的人交往。

Still in his 20s, Soh has worked for some of the best hotels in Singapore.

苏年纪三十不到，却已在多家新加坡顶级酒店掌过勺。

I was happy, because Sunday Mass was too long for a boy my age, and the sermons of Father Angarita, whom I loved so much as a child, seemed soporific.

我听了挺高兴，因为星期天弥撒对我这样年纪的男孩来说太长了，而且我儿时所热爱的Angarita神父的布道也似乎令人昏昏欲睡。

The 10 male subjects, who were overweight and ranged between 50 and 60 years old, showed the most positive body responses after eating sourdough white bread.

个过重、年纪在五到六岁之间的受测男性在吃下sourdough白面包后显示最佳反应，这些最佳反应甚至持续到没有包含面包的第二餐后。

He's surprisingly sprightly for an old man.

他这把年纪了，还这麽精神，真了不起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。