年纪

Example:... i was in my salad days then and fell in love easily .

我那时年纪轻，涉世未深，极易堕入情网。。。

An elderly sannyasin says:...

一个上了年纪的信徒说：。。。

In spite of his youth he already occupies a very honourable position among the foremost savant s of his time.

尽管他年纪尚轻，却已经在当代最杰出的学者之间占有一席显荣地位。

However, recent legislation has emphasized the importance of parental control and responsibility for the moral development of the young, and education and employment policies have extended young people's dependence on their families well beyond the school-leaving age.

然而，近期的法规又强调，家长对年青人的思想发展承担责任和进行掌控是非常重要的。教育和雇佣的有关政策也使得年青人对于家庭的依赖较离开学校的年纪向后推迟了很多。

Today the school-leaving age is sixteen, many girls stay at school after that age, and though women tend to marry younger, more married women stay at work at least until shortly before their first child is born.

现在，在处于离校年纪的16岁，许多女孩仍然选择留校。女孩子们比以前更倾向于早婚，但许多已婚女士仍然继续工作，直到第一个孩子出生后的不久才辞职。

The pompous vanity of the old schoolmistress, the foolish good humour of her sister, the silly chat and scandal of the elder girls, and the frigid correctness of the governess equally annoyed her.

女校长最爱空架子和虚面子；她妹妹脾气好得痴呆混沌；年纪大些的学生喜欢说些无聊的闲话，讲讲人家的隐私；女教师又全是一丝不苟的老古板。这一切都同样叫她气闷。萨克雷，1978：15

People who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers

上了年纪的人也顶着严寒酷暑，敲开陌生人的家门助选。

By studying the Scrip tures, people of every age can acquire godly wisdom for their journey of faith.

借着研读圣经，任何年纪的人都能得到属神的智慧，领他们行走信心之路。

Scuba diving is an amazing experience for people of all ages.

深潜对各个年纪的人来说都是一种很棒的体验。

To investigate this hypothesis, the researchers carried out a randomized, controlled trial in 563 patients with mild to moderate AD, comparing treatment with the growth hormone secretagogue MK-677, also known as ibutamoren mesylate, which is a potent inducer of IGF-1, with placebo.

作者写道，IGF-1与生长激素及生长激素相关荷尔蒙组成体促素轴，这三种都和年纪衰退有关；AD病患的IGF-1值比年龄相仿者低，他们指出，在老鼠研究中，血清IGF-1被发现可以藉由增加清除而调节乙型淀粉样蛋白。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。