年纪

When Kirk was Picard's age, he retired from Admiral and took to climbing rocks.

当Kirk在Picard这个年纪时，他已经以将军的身份退休了，还能徒手攀岩。

When the child is older, he or she can continue saving money with this decorative piggy bank.

当孩子年纪，他或她能继续与储蓄银行这一驮装饰。

She was not a 'little pilchard sort of fish', like a boy, with a boy's flat breast and little buttocks.

因此男子们，尤其是年纪不轻的男子们，都对她很献殷勤。

The teacher, a grave, elderly man, interfered; then turned his back a moment and Tom pulled a boy's hair in the next bench, and was absorbed in his book when the boy turned around; stuck a pin in another boy, presently, in order to hear him say Ouch!

他们的老师是位面色严肃、上了年纪的人，他叫他俩别闹，然后就转过身去了。汤姆又揪了另一条板凳上一个男孩的头发，那男孩转过头时，他却在全神贯注地在看书。

"Rubbish," said one of the clerks, a thin elderly man in pince-nez, nobody will volunteer.

"废话。"一个职员说道。他是一个上了年纪的戴着夹鼻眼镜的老头。

British Woman,102,Bares All as Miss November for Nude Charity CalendarA 102-year-old British woman has decided she isn't too old to be a pinup — and a naked one at that.

一位102岁的英国老大娘可不认为像她这样的年纪，对于当一名挂历女郎有些大了，甚至是一幅裸体的挂历，她也不反对。

But at my age I can hardly get to the city, and therefore you should come oftener to the Piraeus.

人上了年纪，就连去趟城里都成问题呀，还是劳驾你多来比雷埃夫斯吧。

Suited to the style: the whole bottle is good for the eyes bright look for more hair, long hair and short hair can be, natural color and good, but due to reasons like the popular, relatively dark hair dyed the color of Daoshi also be considered ; if long hair, do not Pisan with, it is best comb generated a high number of exquisite feeling; older women may be smaller bottles comb two high pigtails, age, bigger, then comb a Mawei on it.

适合的样式：总体来说瓶子适合比较看起来能让人眼前一亮的发型，长发短发都可以，自然色不错，但是由于喜欢流行的原因，把头发染成比较深的颜色倒是也可以考虑；若是长发，不要披散着，最好是梳的高一些产生玲珑的感觉；年纪小一点的瓶子女可以梳两个高辫子，年龄大些的话，梳个马尾就可以了。

Because there are only so many bullets in the gun. Older pitchers learn how much time they need.

因为他们知道他们有多少力量，年纪长一点的投手知道他们需要花多少时间。

Recent brain research has demonstrated that our brains remain plastic well into old age .

最近一个有关大脑的研究表明，即使在我们年纪很大的时候，我们的大脑依然保持着它的可塑性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。