年纪

According to the Fans it was because they had found out that the pawnbroker had falsified his age.

据范家这边说，是因为他们发现当铺老板少报了几岁年纪。

Being young and of the postwar generation does not necessarily mean being a liberal peacenik.

年纪较轻，属于战后的一代，并不一定就是自由派的和平主义者。

Lé de Peau Beauté is "the key" to unlocking one's beauty and charm independantly of age, skin type and personal requirements.

DP是一把"钥匙"，它能将美丽与魅力跟年纪剥离，满足不同肤质和个人需求。

This is because the office is organized by pecking order. People with more years and experience are given more responsibility.

这是因为办公室的管理规则是以小鸡啄食的规则组织的，就是说年纪大的，经验多的人往往有优先权，被给予了更多的责任。

Penelope: I'm old enough to get my own.

我够年纪自己去买了。

For I am far advanced in years, as you may perceive, and not far from death.

因为我的年纪已经很大了，正如你们所看到的，离死亡已经不远了。

Perichondrium transplantation has been applied clinically before and shown chondrogenic potential. However, it is not consistent due to variable factors. Age may play an important role. Thus, the researchers pay much attention to this field, but the information is still very limited.

中文摘要在临床上应用於耳朵软骨膜移植实验时，之前的文献指出有些移植后可促进软骨的新生，而有些却无法有软骨新生的现象，且年纪对於软骨新生有一定之影响力，对於这些研究到目前并不是十分深入。

The main finding were:(1) the 2;8- year-old children could use novel causative and inchoative verb alternation.(2) the children (from 2;8 to 4;7) were productive in novel causative and inchoative verbs alternation.(3) the 4;7-year-old children uttered periphrastic causative verbs more than the two younger groups.

从实验结果发现(1)二岁八个月的儿童就能使用使动与启动动词交替(2)从二岁八个月至四岁七个月的儿童都能使用使动与启动动词非常好(3)四岁七个月儿童使用冗长使动动词较年纪较小的儿童更频繁(4)肢体是否接触是会影响儿童在使动动词的回答。

A phantasy for the new millennium...

一段新千年纪的梦幻

After 3 months of my stay in the Philippine, I decided to go in china to China to find a job in Philippine .and now I'm here in China, have more experience and challenge again.

在菲律宾呆了3 个月后，我决定来中国找工作，因为在我这个年纪在菲律宾找个工作很难。现在我来到了中国，我拥有更多的机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。