年纪

His hair, like his beard, which he wore under his chin, was thick and curly, and in spite of his age but slightly intersperse d with a few silvery threads

虽然他已上了年纪，但他的头发，却似乎不愿变白，象他那胡须一样，茂密而卷曲，但已略微混入了几根银丝。

I think that's why "how old are you" is such a personal and intrusive question in westerners' eyes.

我想这就是西方人把"你多大年纪"这个问题看作是一个鲁莽的私人问题的原因吧。

Susan: Yes, Katherine, Irma is old, but she's not a big fat liar.

没错，凯瑟琳，伊尔玛的确年纪大了，可她不是个超级大骗子。

Of them there are 15th generation inheritor of Wudang Neijiaquan, outstanding young men who have won national champion titles for many times, and teachers and students who often visit Europe and Southeast Asia on itineration shows.

中国武当功夫团的部分团员，别看他们年纪轻轻，但个个身怀绝技，武道双馨，其中有武当内家拳第十五代嫡传弟子，有多次获得国家冠军的少年英才，还有多次出访欧美、东南亚、港澳台的道门师徒。

Ed already had an iPod, and I had just bought one. When I was nine or ten, I used my allowance to buy a jack-in-the-box. The toy store clerk, an older woman with dry, permed hair and a grim set to her mouth, not that I harbor any resentment, said,"Aren't you too old for that?"

爱德已经有一个iPod了，我也买了一个（在我九岁或十岁时，我用零花钱买了一个玩偶匣，玩具店的售货员是一位上了年纪的女士，留着一头干燥的波浪卷，嘴唇让人感到极不舒服，我忍不住愤怒说"你这么老还这么打扮？"

When Scouts want to meet young people from another country they usually think of attending a World Jamboree or another international gathering.

当童军夥伙想要遇到其他国家的年纪相近的童军夥伙时，他们通常想到的就是参加世界大露营或其他的国际童军集会活动。

The man can not do it, seemed to take her, the woman of this kind of age can hardly jilt.

男人做不到，就好像负了她，这种年纪的女人很难甩。

I'm sure I'm not a jot so.

我明白我的年纪不小了

"Time and tide wait for no one" is an irresistible law of nature: even the most interesting jugglery in childhood should be stopped when the boy becomes grown up.

"年纪不饶人"是不可抗拒的自然法则：再感兴趣的儿时把戏，人到成年后也该终止。

Thou wilt fall backward when thou comest to age;Wilt thou not,Jule?

等你年纪一大，你就要往后仰了；是不是呀，朱丽？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。