年级

And I think to myself, it's just eighth grade.

我想，这只是八年级。

But by eighth grade, I started to realize I had a chance.

但到了八年级，我开始意识到我的机会来了。

I am in eighth grade now and i am back to this poem for another project.

我现在是在八年级，而我愿意是返回这首诗，作为另一个项目。

When I was first grade when I started to bomb Electronic organ.

当我小学一年级时我开始弹电子琴。

"I'm still wearing the pants I had in the eleventh grade."

"我现在还在穿11年级时候穿的内裤。"

There should be different emphases in the process of Mental Health Education for students of different grades.

不同年级的中学生的心理健康教育有不同的侧重点。

We all have a friend who knew us when...maybe way back in Miss Meltzer's second grade, when our family lived in that tree-room flat in Brooklyn, when our dad was out of work fo seven months, when our brother Allie got in that fight where they had to call the police, when our sister married the endodontist from Yonkers, and when, the morning after we lost our virginity, she was the first, the only, friend we told.

也许可以追溯到二年级的时候，当时我们家住在纽约市布鲁克林区的一套三室公寓。我父亲失业七个月，我哥阿里参与了一起斗殴事件都惊动了警察局，我姐嫁给了一个扬右克斯市的牙根管医师，当我不再是处女的第一个早晨，她是我透漏秘密的第一个且是仅有的一个朋友。

As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away.

作为一个二年级的高级学生我不得不编写自己的高考，仅仅一年的时间。

However, hidden factors limited in 4-7 hidden numbers would unstablly influence students' cubes counting, it shows that the effective grouping is more important than the hidden factors for the students of sixth grade solving the cube enumeration problem.

而隐藏个数因子在有限的4-7的隐藏个数范围内，对於学生立方体计数的影响并不稳定，显示有效的群组方式对六年级学生解决立方体计数问题的影响更甚於隐藏个数的多寡。

Had not Ai Iijima transformed successfully, she too would be drowned in the torrent of flesh and desire. However, just like Miyazawa Rie is the beginner of whole-naked photos shashinshū, Ai Iijima is also a primogenitor of another kind. Her name is known by all 60's and 70's, and she is the idol that many junior and senior high boys had fantasized, worshiped, and admired to. Believe me, there is love in this admiration, even though this love contains erotism and obscenity.

不过，就像宫泽里惠代表著全裸写真的滥觞，饭岛爱也是另一种始祖，五、六年级生不可能不知道的名字，更是许多国、高中男生曾经幻想、膜拜、憧憬的理想对象，相信我，这其中必然包含了某种爱，虽然这个爱包含的是咸湿与猥亵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。