年级

Shortly before his graduation, Jim Binns, president of the senior class at Stanford University, wrote me about some of his misgivings.

1斯坦福大学四年级班主席吉姆·宾斯在毕业前不久给我写了一封信，谈到他的一些不安。

Shortly before his graduation, Jim Binns, president of the senior class at Stanford University, wrote me about some of his misgivings .

在毕业前不久，斯坦福大学四年级主席吉姆-宾司给我写了一封信，信中谈及的一些不安。

I wish I could have sold it on the black market and made some money, but it was underdeveloped and did nothing but cause me to wet the bed until the third grade.

我希望能在黑市把它卖掉赚些钱，可是它发育不全也没什麼用，只会让我尿床尿到三年级。

Was when Sherry Kelly gave me a blowjob in the 10th grade.

是sherry kelly在我十年级的时候帮我口交的时候

Bobcat graders have blades that move six different ways to grade any surface.

山猫年级学生有刀片的动议6级不同的方式在任何表面。

The volunteers emphasize that these books are not loans; the children will take them home and write their name beneath the Tzu Chi bookplate, and as school year progresses they may trade and share them however they wish.

我们从下星期一开始就要展开回收的计画，主要是瓶瓶罐罐，有些四年级的学生已经开始了，现在是每个星期一。

Remember how I stole his boomslang skin for the Polyjuice?

还记得二年级时我怎么偷到它来做复方汤剂的么？

Harry believes the mention of boomslang skin to be a reference back to the CS11 incident in his second year, and doesn't know anything about any more recent thefts of it from Snape's private stores, so Snape could not have learned anything about the more recent incident by using Legilimency on Harry here.

哈利以为斯内普说的非洲树蛇皮是说他们在2年级密室第11章里偷的那次，却不知道斯内普说的是最近失窃的，所以斯内普这次用摄神取念也没用。

Mike, they say the sense of humor is the final stage of child development. You ought to feel it coming on anytime now…Yes Ben, I did a wonderful project in third grade, I grew mold on bread.

Mike，人们说幽默感是孩子成长的最后阶段，你现在应该会感到每时每刻都在长大…是的，Ben，我三年级的时候做了个很出色的项目，我在面包上培养真菌。

Year 2 Music student Samuel Huang beat other finalists to clinch the championship at the Department of Music's first HKBU Concerto Competition with his violin performance of Bruch's Violin Concerto No.

音乐系二年级同学黄竣琤H其卓越的小提琴演奏脱颖而出，勇夺该系今年首办的「香港浸会大学协奏曲大赛」冠军宝座。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。