年末

The end of last year, because in an interview that the one page,"Huang was very violent," Zhang of Beijing's 13-year-old female video, pictures, cartoons Practical Jokes, post overnight Fanlanchengzai, will be even more of her birth Date of birth hospitals, the host school, in peacetime achievements and awards received by the full search.

去年年末，因为在接受采访时说了一句网页"很黄很暴力"，北京市13岁女生张某的视频、图片、恶搞漫画、帖子一夜之间泛滥成灾，更有甚者将她的出生年月、出生医院、所在学校、平时成绩以及所获奖励悉数搜索出来。

One of them is KOOP, who visited Beijing in late 2007, but Lisa Ono wasn't with them.

其中一个叫做 KOOP 的07年末还来过北京，但是小野没有来。

RF1 Paddock Pass : In fact, here's an exclusive, just for you.

事实上，仅给你的独家新闻，我们在1212年末雇了舒马赫和普罗斯特。。。

From March 17, Tuesday until the end of 2009, Air France request regular flights from Paris Amsterdam Flying Blue Frequent Flyer test new automated boarding system - the "smart board."

从3月17日，周二起至2009年末，法国航空公司请求经常从巴黎飞往阿姆斯特丹的蓝天飞行常旅客测试全新的自动登机系统——"智能登机"。

The sub-project named The impact of health risk on household income and consumption in rural area china started in the end of 2002.Owned to the MOA China, the workshop has completed the data entered and perceptivity works. Now the primary output is presented in 3 reports, this is 1st subject.1428 householdsand 8418 individuals are included by the survey, the main foundlings in this report includes: 1.the age time has come in China, their health problems should be recognition, in this sample the aged who is older than 65 have the incidence of a disease 36.1% in two weeks, and 36% can't get health care in

北京大学中国经济研究中心与农业部合作的课题题目"中国农村医疗保障制度建设"的子课题之一，"健康风险对中国农村地区家庭收入与消费的影响研究"，（课题主要负责人海闻教授，子课题负责人姚洋教授）自2002年末开始启动，在农业部农村发展研究中心的大力协助下，截至2003年6月完成全部问卷调查和数据录入及整理工作，现将初步的描述统计结果分为三个主题予以报告，本文为主题报告之一。

The end of 2006 the city's performing arts groups a total of 12, eight performing arts venues, cultural centers at the county level 9, the masses of a Museum of Art, public libraries 1O, and a museum.

文化 文化事业繁荣活跃。2006年末全市共有艺术表演团体12个，艺术表演场所8个，县级文化馆9个，群众艺术馆1个，公共图书馆1O个，博物馆1个。

In most merchandising businesses, the taking of a physical inventory is a yearend event .

在大多数的商业企业中，实地盘存是在年末进行。

In late 1942, a small pre-production series of 20 tanks was ordered.

在1942年末还有一个一个较小的提前生产一系列20辆坦克的订单。

Since its initial publication at the end of 2004, Mr Taruskin's five-volume survey of 1,200 years of musical tradition has come in for many criticisms—selectivity, subjectivity, riding roughshod over contemporary intellectual orthodoxy—but prolixity and over-comprehensiveness have not been among them.

初版自2004年末面世之后，塔鲁斯金这套纵览上下1200年音乐传统的丛书便遭到了诸多批评—包括筛选、主观、藐视当代正统学说—但还无人指责它的篇幅长度和广度。

The news spread quickly, and by late 1898 more than 30,000 prospector s had arrived.

消息传得很快，1898年末就有三万多名探矿者蜂拥而至。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。