年末

The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.

我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。

However, those two bouts took place at lightweight, and most of Marquez's KOs have occurred in featherweight bouts.

周六的比赛是次中量级，自2005年末以来，梅威瑟就一直打这个级别。

The decision late in 2009 of United Company RUSAL, a big Russian aluminium producer, to consider floating its stock in Hong Kong rather than London may reflect specific factors, but it is also a sign of things to come.

2009年末俄罗斯大型制造商联合铝业公司决定在香港而不是在伦敦上市，可能其中有某些具体原因，但也是揭示未来发展方向的一个迹象。

Be able to gain certain notability like the company or enterprise promoting the sales of therefore frenziedly by the year end and at least

因此通过年末疯狂促销的公司或企业一般都能够获得一定的知名度和至少一段时期内的行销增长。

If we added these processes up, we see that by the year 2030, not by the end of the century, but in the next two having decades, given current chance, 55% of fourth Amazon, will have been cleared or published to some combination for frogging, drug and fire.

如果将进程加快，按照现在的趋势，也许不需要到世纪末，25年后我们在2030年末，55%的亚马逊森林将因为砍伐，干旱，火灾而消失。

Seen through the fug of a café in late 1989, 2009 looks pretty good.

若是从1989年末烟雾缭绕的咖啡馆里看现在，2009年相当不错。

I outlined them in a speech to the year-end management meeting of Gannett, the newspaper chain that had just bought the Arkansas Gazette.

在年末甘尼特公司——这家报纸连锁企业刚刚买下了《阿肯色州公报》——管理层会议上的一次演讲中，我简要概括了我的理念。

Over the 20 years to the end of 2009 American equities barely beat government bonds, and British shares lagged gilts.

截至2009年末的二十多年里，美国股票几乎没有高过国债，英国股票远远落在金边债券之后。

At the end of 1933, the gold standard was abolished.

在 1933 年年末，金本位制被废除。

However, in late 1996, of course, this is the basis of hacking skills.

不过，在1996年末，当然，这是基础的hacking技能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。