年末

I think if you look at DarbaCon's bloated end-of-the-year rollover...

我觉得如果你看达布康的年末报告。。。

Senate Budget Committee Chairman Kent Conrad says total debts were about six trillion dollars at the end of the president's first year.

参议院预算委员会主席Kent Conrad说，在布什总统任期的第一年末，债务总额大约为6万亿美元。

The transaction is expected to close by the end of the calendar year.

该交易将于本年末之前完成。

ABN Amro, a Dutch bank now in a takeover battle, late last year led a collateralised debt obligation packaging the natural catastrophe risks of Catlin, a Bermuda-based insurer.

现今正拼杀于并购战中的荷兰银行 ABN Amro ，去年年末发行抵押债务债券，以打包总部设于百慕大的阿特利保险公司的自然灾难风险。

Towards the end of 1990, however, Congress again substantially modified the major parts of the Clean Air Act.

于是在1990年末，议会又一次对空气净化法案的主要部分做了修改。

At the end of 1995 it was reported that France had offered to sell China the 32,700t carrier Clemenceau, which was decommissioned in September 1997. Again the deal went nowhere.

据传1995年末法国曾向中国兜售其32700吨级的"克莱孟梭"号航空母舰，然而也未达成交易，这艘舰艇后于1997年9月退出法国海军现役。

Skylights, clerestory windows, and glass block are all options that maintain privacy.

团购： 红星美凯龙年末团购：全场3折起，进店有礼！

And to the end of 2009, market of camera of global IP monitoring will surmount traditional closed-circuit television camera market.

而到2009年末，寰球IP监控摄像机市场将超过传统的闭路电视摄像机市场。

His body has disability, because of the poliomyelitis double lower limbs breaks down, the life provides for oneself hard; he ever by the envenom after maternal meal, but escape from death, abandon after again acrobatics of; his grind, run everywhere a make a living as a performer, also Ceng Jie head brushs a shoe to the person, but eventually because of body blemish everywhere be rebuffed; he and friend do poineering work together, the company inside half an year acquires asset 1.2 million, because the friend is set,cover however, in the choice in company and sweetheart, final a single cent or penny was not taken leave; cloudily he goes all out painstakingly in the network 9 years, final at 8 year end, take over 13GM game to stand integratedly Www.13gm.com , be in of the two amazingly quick inside week pull angel financing.

他身患残疾，因小儿麻痹症而双下肢瘫痪，生活难以自理；他曾被母亲饭后下毒，但大难不死，后又遭抛弃；他苦学杂技，四处跑场卖艺，也曾街头给人擦鞋，但终因身体缺陷四处碰壁；他与朋友一起创业，半年内公司获得资产120万，却因朋友设套，在公司与爱人中抉择，最终分文未取黯然离开；他在网络中苦拼九年，最终于08年末，接手13GM游戏综合站 www.13gm.com ，并在两周内神速的拉到天使融资。

And the commerce department reported that economic growth at the end of 2009 was the fastest in six years.

商业部报告说在 2009 年年末，经济增长是六年来最快的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。