年末

To the end of the year, the city's total power of agricultural machinery reached 2.8857 million kilowatts, an increase of 3.7%, of which 50572 units of agricultural tractors, combine harvesters 106, Taiwan, 5800 Taiwan-driven threshers.

到年末，全市农业机械总动力达288.57万千瓦，增长3.7%，其中，农用拖拉机50572台，联合收割机106台，机动脱粒机5800台。

We are not there yet, but we are not in the fourth year of the crisis either. This brings us to Kindleberger's central thesis: that the depression was so deep and long because no one country would act as the global stabiliser.

当银行危机席卷美国时，人们的反应是一片混乱。1932年末，美国成立了一家纾困基金——复兴金融公司（Reconstruction Finance Corporation）。1933年1月，白宫发言人坚称，应该公布使用这笔基金的银行。

If we closed the stock fund and open the performance of equity funds to make a comparison, from the proceeds, we can not see a particular species has a distinct advantage, but the closed-end bond funds relative in open-end bond fund returns is a very obvious advantage, in fact, the last line of this table, the latest year, closed-end bond funds as opposed to open-end fund revenue increased 22.74 percent, nearly three years is 55.43 percent, nearly five years beyond the range of more than 55.9 percent, which the middle of the main reason for this is not the manager of closed-end funds than open-end fund managers with high levels, the key lies in product differentiation, one is closed, one is open.

如果我们关闭了股票基金和开放式股票基金的表现作比较，从收益中，我们看不到某一物种具有明显的优势，但封闭式债券基金相对开放年末债券基金的回报是非常明显的优势，事实上，这个表的最后一行，最近一年，封闭式债券基金相对于开放式基金收入增长百分之22.74，是近三年百分之55.43，接近五年超出了超过百分之55.9，其中的主要原因中间是不是经理封闭比开放式水平高的封闭式基金的基金经理，关键在于产品差异范围，一个是封闭的，一个是开放的。

They discuss plans for a Middle East peace conference expected later this year.

双方就有关年末即将举行的中东和平会议的计划进行了讨论。

Chinese State Councilor Dai said the Dialog dialogue, and The the China Trip plan trip planned by President Obama later this year , will be seen as retirals backed in retrospect as historical Mao Zedong nobliter historic milestones in the bilateral relationship.

中国的戴副总理在对话中表示，奥巴马总统年末的中国访问计划，将被视为双方关系万里长征的回顾。

The former residence of John Strauss is situated on a big street, inside an old pink-colored four-story apartment building along the street.

施特劳斯曾住在这座房子二层楼上的两套房间里，于1866年末到1867年初在这里谱写了《蓝色的多瑙河》这支名曲。

Trials on microbicides,which could help protect women whose parters would not use a condom,are expected to start deliering results late next year.

能够保护那些其性伴侣不使用安全套的女性免受感染的抗HI 新药，可能会在明年年末得出试验结果。

Actually complimented my creative writing lesson. Although my principal and I

尽管我们从来没成为朋友，到了那学年末，我们彼此之间建立了尊重和信任的关系。

Sprint Nextel, a big American wireless operator, plans to spend $1 billion on the first stage of a $3 billion national WiMax network, which will be up and running by the end of the year.

美国大型的无线运营商Sprint Nextel计划在耗费30亿美元的国家WiMax网络的第一阶段斥资10亿美元，该阶段网络将于年末竣工并投入运营。

From 1999,our agency makes possible to provide more provide to the unemployed in order to support Re-employ Project organized by Shanghai city government.

自1999年以来，本公司积极响应市政府的再就业工程，尽可能安排下岗职工来本公司再就业，得到了社会的好评。2000年末，本公司被评为杨浦区十佳私营企业，这是政府对本公司的经营业绩和社会效益的肯定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。