年末

HAS BEEN A BITERSWEET YEAR OF MY HIGHTS AND LOWS, WITH SAD AND HAPPYNESS, HOPE AND HELPLESS.

2009年真是喜忧参半，在年末的最后一天，看着躺在病榻上的父亲和即将临盆的妻子，悲哀和喜悦在内心交织，无奈和希望在脑海中萦绕。

At the end of 1919 Romanian Army had 381 artillery batteries, with 1,840 guns, of which: 314 divisional artillery batteries with 1,428 guns, 42 army corps artillery batteries with 168 guns, 18 mountain artillery batteries with 72 guns, 6 horse artillery batteries with 24 guns.

到1919年末罗马尼亚陆军共有381个炮兵连，1840门火炮。

Song Hye Kyo at the end of last year to determine appeared in China, received martial arts training.

宋慧乔在去年年末确定出演，在中国接受了武术训练。

By the end of 2007,the loan stafed in the import credit agreements signed between China Eximbank and Hainan AirlineS amounted to USD 737 million and RMB 300 million.

截至2007年末，中国进出口银行与海南航空股份有限公司签订进口信贷合同金额共计美元737亿元，人民币3亿元。

Since then, he has been making a long term study and creation of Chinese ink-colored painting style. At the end of 2009, he has resided in Beijing.

回国后致力于西方绘画艺术与中国彩墨画相结合的独创画风的探索与教学。2009年末定居北京。

In late 2006, former Law Blogger Peter Lattman penned an article on the firm, which at the time was embroiled in kerfuffles involving actress Reese Witherspoon and author James Frey.

在2006年末，前法律博客作者彼得莱特曼写了一篇有关这个事务所的文章，这个事务所在当时正卷入了女演员瑞茜威瑟斯彭和作家詹姆斯弗雷之间的纷争中。

Self-governing Kurdish region in northern Iraq Oil Minister Government leme阿什蒂哈announced June 1, the region will be the first time the world crude oil market to export oil, plans to export 100,000 barrels of oil and is expected to end 2010 will reach 450,000 barrels.

伊拉克北部库尔德地区自治政府石油部长阿什蒂。哈莱米6月1日宣布，该地区将首度向世界原油市场出口石油，计划日出口石油10万桶，并预计到2010年末将达到45万桶。伊拉克总统伊拉勒。

Each go to the year-end year old head, people stick red New Year couplet and let off firecrackers,hang red light at the family, burning a firewood,prosperous fire in yard, chopping the vegetables meat with the chopper, produce a sound.

每至年末岁首，人们就在家门口贴红联、放鞭炮、挂红灯，院子里烧柴禾、拢旺火，用菜刀剁菜肉，发出声音。

By 1978, although they were still in the cow-field Bob Marley and the Wailers agreed to come and perform.

到了1978年末，虽然音乐节仍在牧场中举行，但是邀请到了&鲍勃·马利与恸哭者乐队&前来参加演出。

The U.S. and Europe will have 'U-shaped' or 'W-shaped' recoveries, economists argued, meaning they believe the upturn since late 2009 will fizzle out later this year.

经济学家认为，美国和欧洲将经历U型或W型复苏，这意味着他们相信2009年年末开始的反弹势头将在今年某个时候结束。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。