年末

Methods Conducting a dietary investigation of 4 days and collecting urinal specimens of these pregnant women to be measured by spectrophotometer.

1995年末，我国落实了全民食盐加碘的防治措施，经过几年的实践，证明这一举措对预防碘缺乏病是可行及必要的'。

The stadium is being replaced at the end of the 2008 baseball season with a new facility.

这个体育场在2008年末赛季的时候将会换上新的设施。

If we have enough high-performance interns to offer, we will not conduct campus recruitment at year-end.

如果我们拥有充足的优秀人才，我们将取消年末的校园招聘。

However, by year-end inflation had cooled, and fears of a slowdown did not come to pass.

但是，到年末通货膨胀已经冷静下来，担心经济疲软的现象也没有发生。

Revenue from new customers accounts for over 80 per cent of new business by the end of yesteryear.

到去年年末，来自新客户的收入占新业务的百分之八十。

Later by chance he was exposed to the more alternative world of music including John Zorn, Tom Waits as well as the disbanded local group The Box, that opened up his ear to a greater music language. For the last 10 years he had been more inclined in exploring sound for media such as theatres and video art until early 2003, with the help of a friend, he released his first solo CD "Stuck in Traffic" and since then he became more focused on making songs and music that he could "play on stage".

在1993 年，曾创作及演出首个个人音乐会"热壼仔音乐故事"，作为当年艺穗节节目之一；于95年，曾与本地作家小西及朗天合作，创作"给阿米巴节信"——一个结合舞台，音乐及动作之剧场；在97年，曾与另一本地音乐人潘德恕合作，举行多媒体音乐舞蹈剧场"极乐世界一九九七"，并邀请日本编舞者松岛诚进行创作，曾亦於此演出中同时以乐手及演员身份出现，於年末，其音乐部份亦以 CD 形式公开发行。98年初曾再度参与艺穗节，并进行其第二个个人音乐创作剧"卵石屋之歌"，并请来本地录影人卢燕珊负责视像及服装设计；由'00年至'02年间，曾亦3度被澳门石头公社邀请，参与当地之街头文化活动。

With the collaboration of the worker Babushkin, Lenin at the end of 1894 wrote the first agitational leaflet of this kind and an appeal to the workers of the Semyannikov Works in St.

&一八九四年末，列宁在工人巴布石金参加下，写了第一个这样的鼓动传单和告彼得堡城塞棉尼可夫工厂罢工工人书。&

The same year with the Institute of Fine Chemicalto develop fine chemical products - o-aminobenzoic acid, and 1.4 million yuan of funds into an annual output of 200 tons built anthranilic acid production line, by the province for the Prohibition of Chemical Weapons Convention to fulfill the work of leadership Office approval in April 2002 with an annual output of 200 tons of the scale of operation, product quality compared with similar products in the domestic leading level, in October 2002 to carry out technical transformation again, the scale of production from 200 tons; years expanded to 500 tons; in size, and product performance, production capacity of plant expansion requirements, in 2003 officially put into operation. The end of 2004 our company moved to Sequoia small city are on the 1st, covering over 20,000 square meters, anthranilic acid after the removal of the production line expanded to 1200 tons; in size, at the same time developed a 2,2 - Dithio Benzophenone acid, benzo-iso thiazoline -3 - one, dichloro-acetonitrile, thiophene tons of ketones, a series of inter-amino benzoic acid, etc. Fine Chemical Products.

同年公司与上海桑迪精细化工研究所合作开发精细化工产品—邻氨基苯甲酸，并投入140万元资金建成了年产200吨邻氨基苯甲酸生产线，经省履行禁止化学武器公约工作领导小组办公室批准于2002年4月以年产200吨的规模投入运行，产品质量与国内同类产品相比处于领先水平，2002年10月公司再次进行技改，把生产规模由原来的200吨；年扩到500吨；年规模，且产品性能、生产装置能力达到扩产的要求，2003年正式投入运行。2004年末我公司搬迁至杉城小均1号，占地2万多平方米，搬迁后邻氨基苯甲酸生产线扩大到1200吨；年规模，同时开发了2，2-二硫代二苯甲酸、苯并异噻唑啉-3-酮、二氯乙腈、噻吨酮、间氨基苯甲酸等一系列化工精细产品。

During the early 1800s Beethoven's 'heroic' phase produced such works as the ground-breaking 3rd Symphony, the 'Waldstein' and 'Appassionata' piano sonatas and the 'Razumovsky' string quartets.

1809年12月22日，贝多芬举办了一场音乐会，演出的曲目包括第五交响曲和G大调钢琴协奏曲。1812年末，第七交响曲首次公演。

It is argued that commodity priceall over theworld has continued to go up, butthe government has not benefited from such awave.

据了解，酝酿已久的资源税改革方案其实已在2008年年末提交国务院，但是由于金融危机的爆发，使得这项改革不得不停滞下来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。