年所得

The time series data of tidal levels and high and low tidal levels for 2000-2005 were predicted, and the results were in good agreement with those obtained by the tide table.

利用预报程序预报了2000~2005年的时序潮位和高、低潮位，所得结果与潮汐表预报潮位基本一致。

The company engaged consultancy studies in 1997 to examine suitable measures to further improve the safety and operation of the tramway.

电车公司已于一九九七年聘用顾问公司，研究如何加强电车安全和改善运作，研究所得的建议正分期实施。

In a study of New Zealand's "living dinosaur" the tuatara, evolutionary biologist, and ancient DNA expert, Professor David Lambert and his team from the Allan Wilson Centre for Molecular Ecology and Evolution recovered DNA sequences from the bones of ancient tuatara, which are up to 8000 years old.

在研究新西兰"活恐龙"刺背鳄蜥的过程中，同为进化生物学家和古遗传专家的大卫·兰伯特教授以及他来自艾伦·威尔逊分子生态与进化中心的团队鉴定出，从古代刺背鳄蜥骨骼中提取分析所得的DNA序列竟有8000年之久。

Since George Bush signed into law a one-off tax amnesty in 2004 that slashed corporate-tax rates from 35% to just over 5%, American companies have repatriated close to $350 billion in previously untaxed foreign profits, according to estimates by JPMorgan, a bank—just shy of Sweden's annual output.

自乔治布什于2004年签署了一项一次性的税收赦免法案将公司税率从35%大幅削减至5%多点后，据投行摩根大通称，美国企业已经遣返了近3500亿未缴过税的国外所得利润——快赶上瑞典的年产值了。

This study conducted a secondary data analysis based on the data from 1999 Survey of Health and Living Status of the Middle Aged and the Elderly in Taiwan, provided by the Bureau of Health Promotion, Department of Health, R.O.C.. The study subjects were elders over 65 years old, and the number of valid samples was 2890. The data were analyzed with descriptive statistics, one-way ANOVA, Chi-square test(X2), Independent-Samples t-test, point biserial correlation, the Pearson product-moment correlation, logistic regression analysis, multiple regression analysis and hierarchical regression analysis.

本研究乃是使用行政院卫生署国民健康局人口与健康调查研究中心执行之「台湾地区中老年身心社会生活状况长期追踪调查系列」1999年调查资料进行次级资料分析，研究样本为年满六十五岁以上之高龄者，有效样本数为2890人，针对所得的资料，以描述统计、单因子变异数分析、卡方检定、独立样本t检定、点二系列相关、皮尔森积差相关、逻辑回归、多元回归分析及阶层回归分析等统计方法进行分析。

Find ˋloket ˋloket According to CIA documents that TIME has obtained, two agency officers went to Alexandria, Virginia, in May 1981 and asked a psychic to locate a group of POWs on a map of Laos.

据《时代》杂志所得到的中央情报局文件显示，在 1981 年 5 月，两名情报员前往弗吉尼亚州的亚历山德里亚，请灵媒在老挝地图上指出一群战俘的所在位置。

Iran Contra Affair: US Attorney General Edwin Meese announces that profits from covert weapons sales to Iran were illegally diverted to the anti-communist Contra rebels in Nicaragua.

1986年，反伊朗事件：美国首席检察官埃德温。米斯宣布来自暗中给伊朗销售武器的利润所得被非法的转移给了尼加拉瓜共产主义陈营中的反对派武装。

Iran Contra Affair: US Attorney General Edwin Meese announces that profits from covert weapons sales to Iran were illegally diverted to the anti-communist Contra rebels in Nicaragua.

1986年，反伊朗事件：美国首席检察官埃德温·米斯宣布来自暗中给伊朗销售武器的利润所得被非法的转移给了尼加拉瓜反共产主义陈营中的反对派武装。

Iran Contra Affair: US Attorney General Edwin Meese announces that profits from covert weapons sales to Iran were illegally diverted to the anti-communist Contra rebels in Nicaragua.

1986年，反伊朗事件：美国首席检察官埃德温·米斯宣布来自暗中给伊朗销售武器的利润所得被非法的转移给了尼加拉瓜*产主义陈营中的反对派武装。

Since the introduction of the LCP in 2001, various papers have dealt with clinical results obtained with this osteosynthesis system.

自2001年LCP介绍以来，大量文章谈及应用该系统所得临床结果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。