年度的

Of the 23 projects recognized with awards this year, one project won the allusive sustainable design award.

2006iald 灯光设计奖是一个年度的先河，为23岁的计划。

Let's take a look at the graph that shows the sales performance in the 2007 fiscal year.

让我们看看这幅图，它呈现的是2007财政年度的销售业绩。

The good work of this year will continue to bear fruit.

本年度的出色工作将继续产生良好的效果。

Generally, the numbers of exhibitors and visitors at a trade show bear a direct relationship to the state of the economy, Penzkofer explains.

然而户外产业却在经济困境表现出良好的涨势。户外产业和自行车产业在本年度的预展登记中表现活跃。

First, we urge the Department of Commerce to apply the U.S.

第二，我们要求财政部在有关汇率操纵的半年度的机构报告中把中国包括在内。

From here, you can customise your own data set by searching according to Countries, Series and Years.

你可以在这里通过国家、系列和年度的检索定制自已的数据组。

The primary goals finished in 1999 were as follows: the gross adjustment and controlling had been put in force; the market condition had gotten better largely; the lesser refineries had been put into order gradually; the torsion of deficit to profit had taken a beginning effect by the Reformation in state enterprises furthered; tasks of standardization and chemical weapon forbiddance had attached importance; the exchange and cooperation of international economy and technology had improved more.

该年度的重点工作是：总量调控措施基本到位，市场环境明显改善；压缩过剩的生产能力，清理整顿小炼油厂工作取得阶段性进展；国有企业改革进一步深化，扭亏解困初见成效；标准化和禁化武工作得到重视，国际经济技术交流与合作进一步加强。

In the Building Manager of the Year Awards 2004, Gammon showed once again

在二零零四年度的「杰出建造经理选举」中，金门员工佘家明与郭晋伟在六名进入决赛名单的参

He won his first of three MVP awards that year and is considered by many to be the best hitter in the game today.

他获得该年度的三大MPV之一，并被很多人认为他是最伟大的投手。

In turn, the collegeexpects to hosta professor from Tianjin University this spring.

做为该项目的第一位交换学者，黄常山教授将在现任职位的公休假期间，到中国同济大学和天津大学担任2007 至2008学年度的教授。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。