年度的

Currently, the Neurosurgical Service has an average daily census of about 70 to 90 patients, and approximately 2600 neurosurgical operations are performed yearly.

目前，神经外科服务的平均每日普查约70至90例，神经外科手术大约2600年度执行。

The "nonequivalent group pretest-post" quasi-experimental design was used for the study.

本研究方法采「不等组前测－后测」之准实验设计，以国立彰化高级中学90学年度二年九班44人及二年十五班46人，共90名学生为研究对象，依序分为实验组、控制组，实施为期七周14小时的实验教学。

For film critics, the list of the year's top films is very different. The British drama A t onement is at the top of many lists.

对影评家们来说，本年度最佳影片的排行榜差别很大，英国戏剧《赎罪》在很多排行榜中都位于首位。

Kuala Terengganu, the capital of the State of Terengganu at the east coast of Peninsular Malaysia on 8th July, 2008 which was graced by, HRH Yang Teramat Mulia Tengku Sri Panglima Raja Yang Di Pertua Majlis Penasihat Pemangku Raja.

晋汉省华青团续2006年获得马来西亚红新月会捐血荣誉榜《私人机构，工厂，政府机构等》组别的全国第一最高荣耀后，再次以筹募2，223品脱血液荣登同一组别2007年度全国总冠军宝座

To sample and monitor the water source and chlorinated water in the country in Luzhou at the rainless period and rain period and to evaluate water quality on base of Health Ministry Life Drinking Water Criteri...

结果：本年度对131个监测点取样进行检测发现：不合格指标主要为出厂水和末梢水的菌落总数、总大肠菌群含量超标。

He can be ranked among the best students of this year.

他可以被评为本年度最好的学生之一。

Next, we adopt the reward model and the price model to study the relation between the accounting information disclosure and value relevance yearly and rankly, basing on the Shenzhen Stock Exchange critique result which issued from year 2001 to 2004 as the substitution variable of accounting information disclosure.

其次，本文以我国深交所对上市公司2001-2004年的会计信息披露考评结果为会计信息披露质量替代变量，运用报酬模型和价格模型，分年度和分等级进行检验。

Series of books. The Shamer's Daughter, which was translated from the Danish by the author herself, was shortlisted for the Marsh Award for Children's Literature in Translation.

系列获得迪士尼年度作家奖，《哈姆的女儿》由作者本人译为丹麦文，并被提名参与马希儿童文学翻译著作奖项。

Few Raspberry winners collect their trophies but Oscar winning actress Halle Berry sportingly showed up four years ago to take home her prize for Catwoman.

至今只有曾获奥斯卡奖的哈莉·贝瑞在四年前来到现场坦然接受颁奖，当时她凭借《猫女》被评为年度最差女演员。

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftistnationalists, who see the downturn as a chance to halt market-orientedreforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

今年theregime削弱甚至敷衍了事其年度会议的议会，全国人民代表大会，宁愿限于discussionto后室和掩盖互联网论坛。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。