年度的

In view of the extent of their vicious acts, Ruixing 2009 the company issued the first yellow security alert.

鉴于其行为的恶性程度，瑞星公司发布2009年度第一个黄色安全警报。

"Zakat," the levying of an annual property-tax on all property, the sum coming into the state treasury from this source to be used for the public and humanitarian objects enumerated in the Koran sura ix.

"天课"，征收年度物业税，对所有财产，总和来到了国家财政部从这个来源，以用来为公众和人道主义对象列举的可兰经（苏拉九， 60 ）。

Analysis of controller of firm of ad of heart of sina adcraft beauty thinks, celebrity rich guest will make the window that brand of 2008 year network transmits, famous rich guest is already became a kind gradually rare lack resource, become company brand below transmission one round to contend for a focus.

新浪广告代理商漂亮心灵广告公司负责人分析认为，名人博客将成为2008年度网络品牌传播的亮点，知名博客是已逐渐成为一种稀缺资源，成为企业品牌传播下一轮争夺焦点。

Assi stant professors earned about the same last year as workers in business and financial operations.

上一年度，副教授与商业和金融行业的工作人员薪资水平相当。

Eight sets of SPOT satellite images, covering nine years from 1994 to 2002 and equivalent to eight months, were used to monitor seasonal changes in the normalized difference vegetation index over the Mt. Huangzui area in the Yangminshan National Park of northern Taiwan. The grey system theory was applied to analyze the degree of contribution of the five climate factors on NDVI of four major vegetation types Axonopus affinis, Miscanthus foridulus, Eurya crenatifolia and broad leaf vegetation.

本研究应用九个年度涵盖四季分布在八个月份之SPOT卫星遥测资料，监测阳明山国家公园磺嘴山植生指数(normalized difference vegetation index， NDVI)之季节性变化；并以灰关联理论分析五种气候因子（即累积降雨量、平均相对湿度、日照率、平均气温、与累积全天日射量）对类地毯草、五节芒、假柃木及阔叶林的卫星遥测植生指数之灰关联性。

That would mark the lowest percentage of office parties seen in the 20 years since executive search firm Battalia Winston Amrop began its annual survey.

这是Battalia Winston Amrop猎头公司开展该年度调查20年来，美国公司举办年终派对比率最低的一年。

Brassylic Acid, PA 1212 adhesives and Sealants and 1,10-Decanediol got awards respectively as National Important New Products from Science and Technology Department, Ministry of Commerce, State Quality Inspection Administration, State Environmental Protection Administration.

广通注重依靠科技创新和科技进步推动企业发展，建立了省级技术研发中心，技术力量雄厚，取得了丰富的科技成果：长碳链二元酸项目被评为2006年度国家科技进步二等奖，山东省十大科技成果，中国科学院发明三等奖，北京市科学技术二等奖，十三烷二元酸、PA型高档尼龙1212热熔胶和癸二醇三种产品被科技部、商务部、国家质检总局、国家环保总局批准为国家重点新产品。

These congressionally mandated annual reports were delivered to Congress earlier today, and they will be posted on our State Department website after this briefing.

这些国会授权年度报告送交国会今天早些时候，他们将张贴在我们的网站后，国务院这次情况介绍会。

And it may seem daffy, but this Pied Piper Duck Parade was by far the most popular event at the annual Royal Easter Show in Sydney.

这可能有些疯狂，但是这个Pied Piper Duck游行是目前为止在悉尼最受欢迎的年度尊贵复活节表演。

Graceful group is in Bei Dasi the year this year March announces to will sell North America direct group on management press conference.

贝塔斯曼集团在今年3月的年度经营新闻发布会上公布将出售北美直接集团。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。