年度的

People, on the other hand, do senesce , because the probability of a 70-year-old dying in the next year is higher than the probability of a 60-year-old dying in the next year.

另一方面，人们却实实在在衰老，因为在下一年度，70岁老人死亡的可能性高于60岁老人。

Now, my focus is on the seventeenth and last race of the championship.

现在我所关注的是本年度第十七场，也是最后一场比赛。

Yeah, I got mother of the year all sewn up.

对啊，我已经可以拿年度妈妈的称号了。

Management plans should be strictly taken in the annual demolition plans, to meet priority needs of shanty towns residents.

要严格拆迁计划管理，在年度拆迁计划安排中，优先满足棚户区拆迁的需要。

The story of the year will be the New York City trial of Khalid Sheik Mohammed.

年度故事将是纽约对911主谋穆罕默德的审判。来源：考试大

In the opinion of Shoji Onogi, director of the Japan-China Environment Service Center and one of the co-founders of the environmental NGO BEV-NET, there are several reasons.

根据日本外交活动促进会最近主编的《2002年度NGO和NPO国际交流国家目录》显示，大约有近千家日本组织参与到了与中国项目活动中去。

You're sure you said "cram session" and not the annual waldorf sleepover?

你确定你刚才说的是"恶补"而不是年度Waldorf睡衣派对？

In June, Smithfield, the world's largest pork producer, announced its first annual loss in more than 30 years.

今年6月，世界上最大的猪肉生产商史密斯菲尔德30多年第一次宣布它年度亏损。

SNU website ( www.sicnu.edu.cn ) will help you access to the detail of annual enrollment information and schedule.

首尔大学网站（ www.sicnu.edu.cn ）将帮助您获得详细的年度招生信息和时间表。

ONE OF THE YEAR'S MOST SPECTACULARLY VISUAL FILM TREATS.

是年度最壮观的视觉盛宴之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。