年度的

Many had written Raitt off when she teamed with producer Don Was and recorded Nick of Time; seemingly out of the blue, the LP won a handful of Grammys, including Album of the Year, and overnight she was a superstar.

许多人把书面雷特唐时，她与制片公司合作过去是，记录关键时刻，似乎出了蓝的，唱片获得了格莱美一些，包括年度最佳专辑，并在一夜之间她是超级明星。

And are now raring to go for the final stretch in the 2005 championship.

现在他们十分渴望踏上夺取2005年年度总冠军的征程。

In 1999-2000, education will continue to be the single biggest item of recurrent expenditure.

在一九九九至二零零零年度，教育将继续是最大的经常开支项目，总额会增加至四百四十亿元。

For 2008/2009, the Authority's recurrent expenditure budget from Government is HK$30,500 million.

在二OO八/二OO九年度政府向医管局作出的经常性拨款为 305 亿。

At one Army base, the annual trip to the rifle range had been cancelled for the second year in a row, but the semi-annual physical fitness test was still on as planned.

在一个军事训练基地，年度射击测试连续第二年被取消了。但是半年一次的身体素质检查却仍在计划之内。

The Riverboat Pilots Association voted him Riverboat Captain of the Year for three consecutive years in the 90s.

90年代的时候，内河船领航协会连续三年投票推选他为年度最佳船长。

The event was sponsored by the city of Chun Cheon in conjunction with their annual sports festival which included competitions in skating, roller blading, bass fishing, and break dancing.

该活动是由城千春在与他们的年度体育节，其中包括比赛在溜冰，直排滚轴，低音捕鱼，并打破舞蹈。

In 2001 he finished runner-up in the British F3 Championship.

小戴是2001年英国F3的年度亚军。。。。

In addition, 2008 year appear what grow considerably to still have " sale and sale charge " and " other running expenses " two.

此外，2008年度呈现大幅增长的还有"销售及营销费用"和"其他经营费用"两项。

The threat of widespread infestation by the Asian soybean rust fungus is nearly over for this year's crop, according to Deputy Agriculture Secretary Chuck Conner.

美国农业部副部长查克·科纳说，本年度作物大面积感染亚洲大豆锈菌的风险已基本不存在。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。