年度的

This letter in next month's cover Turner urged Chinese currency report listed half-yearly currency manipulator.

该信函敦促盖特纳在下月的半年度汇率报告中将中国列为汇率操纵国。

Plan. In its half-yearly Financial Stability Report, it noted that for the first few months of 2006, higher interest rates did not make risky investments less popular, as they normally should.

7月12日英格兰银行提示了如果事情不按计划发展的话会有什么后果，在其半年度金融稳定报告中，它发现在2006年前几个月里，更高的利率并未像通常那样使风险投资不再风靡。

An Australian Blue heeler dog which fought off an alligator to protect its elderly owner in Florida has been honoured with a "Dog Hero of the Year" award.

在美国佛罗里达州，一只澳大利亚布卢·赫勒犬为保护其年迈的主人而与一只鳄鱼捕斗，被授予"本年度狗英雄奖"。

An Australian Blue heeler dog which fought off an alligator to protect its elderly owner in Florida has been honoured with a "Dog Hero of the Year"award.

在美国佛罗里达州，一只澳大利亚布卢·赫勒犬为保护其年迈的主人而与鳄鱼捕斗，被授予"本年度狗英雄奖"。

This is going to be the hottest new style of the year.

这将是本年度最受欢迎的新式样。

In frigid northeastern China, the city of Harbin is hosting its 26th annual International Ice and Snow Sculpture Festival.

在寒冷的中国东北，哈尔滨市主办了第26届年度国际冰雪雕塑节。

In the case of inconformity with the overall land use planning or the annual plan and arrangement, we must make timely adjustments and revisions, and reduce the land use scale upon verification.

不符合土地利用总体规划和年度计划安排的，必须及时调整和修改，核减用地规模。

Bill was named the Black Sports Agents Association's "Agent of the Year" in 1998, and was recently named the first ever inductee of the Damien High School Hall of Fame.

他被黑人运动代理协会评选为1998年的"年度经纪人"，最近还入选Damien高中名人堂。

Here are the second annual Meanie Awards for outstanding achievement in the field of human ineptitude.

以下是第二届年度"闲说奖"获奖名单，授予那些在人类愚行领域取得杰出成就的人士。

China Daily's renowned film critic Raymond Zhou termed it "Elegant Insipidness".

陈凯歌最新力作《梅兰芳》将于5日全国首映，首映前，这部年度大戏自然成为媒体及影迷们连日来聚议的焦点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。