年度的

All assets of the Company (other than the real property and improvements thereon and appurtenances thereto) will be credited at book value as of the last day of the fiscal year immediately.

公司的所有资产（不仅仅是不动产及其装修和附属物）将以财政年度的最后一天的帐面价值立即登记入贷方。

New Delhi: India's tobacco exports, the third largest in the world, surged by 68% to reach Rs 2,213 crore in the first eight months of 2008-09 on better price realisation and the depreciation of the rupee.

烟草在线据印度新闻报道编译印度是世界上第三大烟草出口国，在2008-09年度的前8个月出口增长了68%，由于较高的价格和卢比的贬值，达到了221.3亿卢比。

In terms of results, I will tell you that fiscal year 2007 has not started out good.

就目前的财务指标来看，我想要告诉大家的是我们2007财政年度的开局表现并不乐观。

Dukowski/Ginn 0:51 #"Clocked In" 1:30 #"Six Pack" 2:18 #"I've Heard It Before"(Dukowski/Ginn) 1:38 #"American Waste" 1:30 #"Machine"(Cadena/Dukowski) 1:25 #"Louie, Louie" 1:17 #"Damaged I"(Cadena/Ginn) 4:05

州政府在2003年度的预算中向艺术和文化领域拨款超过550万欧元，除此以外，各级地方政府和个人也对本州的文化事业作出了不可低估的贡献。

An initiative of the Australia China Alumni at an awards ceremony in Shanghai, China in November, Ms Jenkinson was named as a finalist in the category of Australian Education International Young Australian Alumni of the Year.

11月份在中国上海的颁奖典礼上，Jenkinson小姐在本年度的澳洲教育国际年轻澳洲校友类别中被提名为参加决赛的选手。

Although Makkah is always filled with visitors, the annual Hajj is performed in the twelfth month of the Islamic calendar .

虽然麦加总是挤满了大批游客，年度的哈吉是在伊斯兰教历的第12个月才进行的。

The Pilgrimage to Makkah: The annual pilgrimage to Makkah is an obligation once in a lifetime for those who are physically and financially able to perform it.

到麦加朝觐：年度的麦加朝觐哈吉(Hajj对在身体与财务状况无虞的人而言，是一生必尽一次的义务。

The Master of Science in Management with a concentration in Finance degree at The...

在科学与管理硕士在金融浓度的美国亚利桑那大学的学位，是一日历年度的计划。

Note, this agency pays a certain amount of your pension benefits on an annual basis.

注意到，这一机构缴纳一定数额的你的退休金利益上年度的基础上。

The chocolate bar you eat next Pesach may contain sugar and flavorings that were produced in December under the strict supervision of SKS.

在下个年度的逾越节期间，您食用的巧克力，可能包括糖和香精，这些都是在SKS严格监督下12月份生产的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。