年度的

The Old Devils , Winner of 1986 British Book Prize, depicts very vividly the life of old couples from middle class families in Wales, U.K.

获1986年度英国长篇小说大奖的《老酒鬼》较生动地描述了威尔斯地区一些中产阶级家庭的老年人生活。

Correlation analysis showed that the resistance to bean pyralid was stable in different years and observation dates.

相关分析发现家系间的抗虫性在年度间是相对稳定的。

Their firm has an annual profit quadruple that of ours.

他们公司的年度利润是我们的四倍。

We only make phenomenal products – that's the Razer way.

我们也非常高兴能和腾讯一起合作做接下来《战地之王》的合作，这是本年度最让人期待的游戏之一。

Meanwhile RBS's remuneration report was rejected by 90% of shareholders at the annual meeting.

与此同时，该银行的薪酬报告在年度会议上ZHAO到90%股东的否决。

Some 10% of shareholders voted against his reappointment at the firm's annual meeting.

在公司的年度会议上，大约10%的股东投票反对他连任。

Under the current state rearmament program, the Russian army is expected to receive about 1,500 tanks of this model.

计划列装1500，目前只有500，年采购辆60至100。也就是说理论上要到2020财政年度才能完成T-90的列装。那么之前那里来的银子给T-95用呢？

This year, the recurrent expenditure on education exceeds $38 billion, which accounts for 21 per cent of the total recurrent expenditure of the Government.

本年度教育的经常性开支达380多亿元，占政府经常开支的百分之二⑻一。

You will have to wait in line for hours to buy this year's red-hot toys.

你得排上几小时的队才买得到本年度最ㄏㄤ的玩具。

Since we are once again at the begin of a new year and this is the time to reorient and take breath for the next year, this issue will only introduce a few projects.

因为我们再一次来到新年的开始，正是重新调整方向并且为了下个年度稍稍喘息一下的时候，因此这一期将只介绍几个工程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。