年度的

Tellingly enough, Iberia is planning to cut domestic flights by 7% this year.

鉴于问题的严重性， Iberia正在计划将本年度的国内航班架次削减7%。

2002 And income statement data (fore the year of 2002) for ABC Bank.

以下数据是ABC银行2002年12月31日的资产负债表数据和2002年度的损益表数据。

Once the partnership agreed then the UK Support Partner will charge an initial 5,000 to sign the initial one year contract which will be renewed and reviewed annually, subject to both parties agreement.

一旦合伙关系得到确定，英国支持伙伴将首先收取5000英镑的费用来签署第一年度的合同，该合同每年都要更新并评估，由双方共同签署同意。

The peoples of the world want the United Nations to be the forum for collective responses to common problems: Secretary-General Kofi Annan told the annual meeting of the Inter-Parliamentary Union that the people also wonder whether the United Nations is equal to the task.

人民希望联合国能够代表公众意见，联合国秘书长科威安南在年度的联合国安理会上说。同时人们对联合国是否能胜任自己的职务感到质疑。

This year's Alumni Mentorship Scheme is welcome all graduates from the department of Statistics and Actuarial Science.

本年度的旧生师友计划欢迎任何香港大学统计系，风险管理系或精算系的毕业生参加。

Among his other well-known works are "Moll Flanders","A Journal of the Plague Year", and "Captain Jack".

在他的其他著名作品"摩尔弗兰德斯"，"杂志年度的瘟疫"和"杰克船长"。

Be less than the highest of the nominal value of the shar e; ii

年度的呈述方式，更妥善地反映有关余额的性质。

For the purpose of comparison of the overall labour productivity among different years, the data on the overall labour productivity of the years prior to 1990 have been adjusted on the basis of 1990 constant prices.

为了使各年度的全员劳动生产率数字可以比较，1990年以前各年的全员劳动生产率均按指数换算成1990年不变价格。

At the 2009 Penny Arcade Expo we were able to check out SOCOM: Fireteam Bravo 3 and play through one of the snowy mountain missions to get a feel for the game on the PSP Go.

在2009年度的Penny Arcade Expo中，我们尝试到了《海豹突击队：布拉沃火线小组3》并在PSP Go上试玩到了一关雪山场景的关卡。

The German machine tool construction industry has, as it were, been in reverse gear since the middle of 2008, so that it will be practically impossible even to meet the minus 15 per cent production figure projected for the current year.

德国机床工业的建设，因为它是，在开倒车自2008年中期，因此，这将是几乎不可能，甚至达到百分之零下15条生产数字本年度的预计。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。