年度报告

The Center on Budget and Policy Priorities reported Sept. 8 that midyear shortfalls opened in the budgets of at least 13 states in the current budget year.

该中心预算和政策优先事项报告， 9月8日指出， 2005年中期不足，在开放的预算至少有13个国家在目前的预算年度。

The man was capable of bouts of extraordinary cruelty: Unhappy with Margaret at one point, Naipaul explains, I was very violent with her for two days....

直到2000年，英国在外交和联邦事务部发表的年度人权报告中还宣称："英国是世界上惟一既不承认中国对于西藏的主权，也不承认西藏独立的国家。"

Cite in manual of its raise capital by floating shares if benefit article report says Sitesha,not, up to stopped on December 31, 2005 money year, with respect to sales revenue character, active force is in the day sale of product of cell of plumbic acerbity power occupies Chinese dynamoelectric bicycle to use scale of total market of product of cell of plumbic acerbity power about 12.44%, double what share of this one market is the 2nd about.

在其招股说明书中引用弗若斯特沙利文报告称，截至2005年12月31日止财年度，就销售收入而言，天能动力在中国的铅酸动力电池产品销售占中国电动自行车用铅酸动力电池产品总市场规模约12.44%，这一市场份额约为第二名的两倍。

Psychopathology and quality of life in schizophrenia.

社会适应性之内政部八十六年度研究报告。

Meanwhile RBS's remuneration report was rejected by 90% of shareholders at the annual meeting.

与此同时，该银行的薪酬报告在年度会议上ZHAO到90%股东的否决。

USDA released its August crop report and World Agricultural Supply and Demand Estimates update last week, incorporating USDA's first NASS seasonal row crop yield estimates and the results of its special review of acreage for harvest following spring flooding.

美国农业部上周公布了8月份作物报告和世界农业供需最新预测，其中包含农业部下属机构国家农业统计局对行播作物年度单产的首次预测以及对春洪发生后播种面积的专门核定。

Article 156 A listed company shall make public its financial conditions and operating conditions at regular intervals in accordance with the relevant national statutes and administrative regulations, and shall make public its financial and accounting reports semiannually in each fiscal year.

第一百五十六条：上市公司必须按照法律、行政法规的规定，定期公开其财务状况和经营情况，在每会计年度内半年公布一次财务会计报告。

The USDA's report was seen as particularly supportive for soyabean prices where demand from China has been extremely strong and for the corn market in the 2009/10 season, which starts in October.

市场认为，美国农业部的报告对中国需求极其旺盛的大豆价格和10月份开始的2009-10年度玉米市场尤其有利。

Li Ning Company, in its fiscal 2007 annual performance report, said that "in view of the excellent 2007 performance, a greater return for shareholders, the Board of Directors has proposed to maintain the level of dividends on the basis of the distribution of 9.13 per share special dividend divided."

李宁公司在其2007财年年度执行情况报告时说，"在2007年的优异性能，更大的回报股东认为，公司董事会建议保持分红水平的基础上，在每股9.13分的特别股息分配。"

Methods: a total of 112 cases of adr reports collected in 2007 were analyzed statistically.

对我院2007年度收到的112例adr报告进行统计分析。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。