年度报告

To examine and ratify some workable reports, including the annual plan's management 、 investment 、 transforming 、 capital construction project and circulating capital's loan 、 use and credit-guarantees.

2.3.8。审查批准年度计划内的经营、投资、改造、基建项目和流动资金贷款、使用、贷款担保的可行性报告。

The two companies above requirements: Search from 1998 to 2006 the company's annual financial reports, accounting statements and the audit statements; inspection Xinzha Road Housing burden of a debt security "collateral contract"; inspection, copying since 1993 August 26 Japan since the establishment of all accounting books and other content.

上述两家公司的要求：从1998年搜索到2006年该公司的年度财务报告，会计报表和审计报表；检查新闸路房屋安全的债务负担"担保合同"；检查，复制自1993年以来8月26日成立以来，所有的会计帐簿及其他内容。

Report combing and analyzed 09 years of China highlights environmental issues.

报告中梳理并分析了09年度中国突出的环境问题。

First, we urge the Department of Commerce to apply the U.S.

第二，我们要求财政部在有关汇率操纵的半年度的机构报告中把中国包括在内。

Publicly available data on US FDI activity has limitations in how disaggregated such data can be reported and these categories represent the finest level of disaggregation for which we can get public data by country and industry on an annual basis.

公开的数据，美国的外国直接投资活动的限制，这些数据如何分类可以报告和这些类别代表了最好的水平分列的，我们可以得到公众的数据按国家和行业在年度基础上。

Britain's Chancellor of the Exchequer Alistair Darling poses with his ministerial red dispatch box as he leaves 11 Downing Street, en route to delivering the annual budget to the House of Commons.

英国财政大臣达林在离开官邸唐宁街11号前往下议院发表年度预算报告时，向记者展示其红色的公文箱。

Some experience to implement Canadian SDSs were also explored, such as auditing reports on environmental and sustainable development matters brought to the attention of House of Commons as well as enaction of Industry Canada's sustainable development strategy and Canada-China cooperation on sustainable development.

探讨了加拿大可持续发展战略实施方面的部分经验，如向国会提交年度环境与可持续发展审计报告、工业可持续发展战略的制定及加拿大－中国的可持续发展合作等。

This is the second year report of a three-years project and objectives of this year include: 1 to organize a symposium on impact of implementing ICD-10 on cause-of-death statistics in Taiwan; 2 to submit series of papers according to the conclusions from the symposium; 3 to complete a preliminary report of multiple-cause-of-death analysis; 4 to construct different formats of MCOD datasets and procedures of releasing; 5 to develop the standard tabulation lists for morbidity statistics for hospitals of different levels in Taiwan with empirical data support; 6 to setup the electronic user-friendly equivalent mapping system for Taiwanese users; 7 to introduce recent development of using ICD-10-CM in the US and in Australia; 8 to invite experts from the US and Australia to hold a workshop on experience of using ICD-10 in hospitals and claims data for health insurance.

本年度是三年计画的第二年，拟达成的工作项目包括：1举办ICD改版对台湾死因别死亡率影响之学术研讨会；2完成台湾使用ICD-10对死因别死亡率分析之影响系列论文；3完成台湾多重死因分析结果初稿；4完成台湾多重死因统计资料释出之流程与说明手册；5完成不同层级别医院疾病别服务量统计列表清单分析结果；6建置ICD-10-CM与ICD-9-CM五位码对照表电子书；7完成澳洲与美国医院使用ICD-10-CM之现况报告；8举办研讨会邀请澳洲与美国学者来台介绍ICD-10-CM。

Annual total turnover,converted to RMB in accordance with the current exchange rate quotation at the end of the report period.

年度总营业额，按当期报告期末时的外汇牌价换算成人民币。

A financial statement is a written record of the financial condition of a company for its fiscal year.

一份财务报告是公司在一个财务年度中关于财务状况的书面记录。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。