年度假

Sad thing, polio-- he contracted it when they were holidaying abroad one year.

叫人伤心的是，有一年他们门在海外度假时他患了骨髓灰质炎。

Not only that, I was able to spend a well-planned Day 1 of CNY in Brunei and the rest of the days holidaying in Melbourne with my family!!!

不仅如此，我还可以很好的计划文莱中国新年的第一天，余下的时间跟家里人在墨尔本度假，很窝心…两周的假期对我来说就像另外活了2年一样，因为每天对我来说都是如此的宝贵！

The natural beauty remains, but the man-made amenities have fallen on hard times. Many of the stone mansions were turned into getaways for Communist officials and sanitariums for work units after the party's 1949 victory, and gradually sank into a state of often not-so-genteel disrepair.

如今，莫干山依然保持着当年的自然美景，但人工设施在动荡时期遭到了破坏。1949年共产党上台后，许多用天然石材建造的房屋成了领导干部的度假别墅和单位职工的疗养院，并逐渐被荒废，失去了昔日的风采。

She vacationed there every summer for a few years and every year she came she would come by and give me lessons.

她每年夏天度假的存在了几年，每年她来到她会来找她给我的教训。

Three summers, my dad, Charlie, vacationed with me in California for two

就是在那一年，我终于拿定主意说不肯去；结果最近三个夏天，爸爸查理没办法只好带我去加利福尼亚度假，在那里过上两个星期。

On his return to Kiukiang it was amusing to notice people staring in the street chapels where he was preaching and to hear them remark,"Well, it was not true that his head was taken off after all".

他回来后第一次出现在街上的时候，当地人很快就确定那些没有根据的谣言是假的。1896 年夏天 Edward Little 度假回来的时候，有报道说他被女王斩首了。

By Cheung felicity Real Estate Development Company Limited Shenzhen development Shuiyun, Tai Meishahai east shore park entrance, south Mirs Bay, west Chinese parasol tree hill is the first 70 years of property to the east of Shenzhen holiday apartments.

由深圳祥祺房地产开发有限公司开发的水云间，位于大梅沙海滨公园东入口处，南临大鹏湾，北靠梧桐山，是深圳东部首家70年产权度假公寓。

Founded in 2002, Amy Brand Design engages in the brand imagine design and promotion for star-rated hotels and caterings. The company enjoys a team of professional and skilful planning personnel and designers. The planning personnel come from the famous hotel management companies in Shenzhen and Hong Kong, serving for various well-known foreign and domestic hotel brands.

AMY 品牌设计成立于2002年，致力于星级酒店、旅游度假项目的品牌形象设计与推广，公司由一支专业的资深酒店策划及设计师团队组成，策划人员来自香港及深圳知名酒店管理公司，服务过众多国内外知名酒店品牌。

In an especially profitable year, both Weiss and Lerach personally made more than $16 million.Weiss, 71, is a high roller at casinos who collects Picassos, owns a five-acre waterfront estateon Oyster Bay, Long Island, and has a vacation condo in Boca Raton.

有一年利润特别好，Weiss and Lerach个人的收入都超过了1600万美元。71岁的Weiss在玩casino时赌注超大，他还收集Picasso的作品，在长岛的牡蛎湾拥有5英亩大小的水岸房产，在Boca Raton有度假别墅。

In 2009, ITMA has its strategy of global vision,international publicity, and has formed a yearly four major international conference mechanism, which includes Boao International Tourism Forum, World Tourism Elites Summit,World Cultural Tourism Forum and Global Forum on Vacation. It also has formes a six service principle for clients, which is high-level, internationalization, detail-oriented, quick-response, wide attention, influence.

进入2009年， ITMA 以&全球视野、国际传播&为战略高度，每年定时举办六大国际会议——博鳌国际旅游论坛、世界文化旅游论坛、全球旅游度假论坛、全球生态旅游论坛、国际旅游城市论坛、国际旅游地产论坛，同时与联合国相关机构紧密合作，承接其部分国际会议。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。