年年的

With the number of bowlers increasing every year the prospect of the bowling alley business made it even more appealing.

与保龄球的人数年年增加的前景，该保龄球馆的业务作出更吸引人。

The Yanzhao Metropolis Daily is the largest newspaper in Hebei and in North China as well. It has the strongest impact in the province. Since it started publication in 1996, its circulation has increased by a big margin. Now, the total of daily circulation has exceeded one million copies. At the 60th World Press Conference held in Capetown on June 4 to 6, 2007, the Yanzhao Metropolis Daily won the 39th place in the world's top 100 dailies.

燕赵都市报》是河北省乃至华北地区最大的平面媒体，也是河北省发行量最大的报纸：它自从1996年创刊以来，发行量年年都大幅度增长，现在日均发行100多万份。2007年6月4日至6日，在开普敦举行的世界报业协会第60届年会上，《燕赵都市报》荣居当年"世界报业百强"第39名。

Provides that the Board shall report annually on its activities to the Governor, the General Assembly and the public by 120 days after the end of the fiscal year.

提供， 委员会年年关于它的活动向州长，大会和公众报告在120 天以前在财政年度以后的结尾。

This is the season when people spend the most, with Halloween famed with its craziness at the most, Thanksgiving with its friendship at the best, Christmas with its family happiness as the Holiest/Jolliest, and the New Year's Eve counting down as the focal point.

这是欧美每年花费最高的季节，以万圣节狂欢最为尽情，感恩节友好联欢最和谐、圣诞节合家团圆餐最贵重、和新年年夕晚欢最隆重为各自的特点。

In 2005, vine balance and seasonal conditions were better than the excellent 1995 and 1996 vintages.

在2005年，葡萄的平衡性和季节性条件均优于出色的1995年和1996年年期。

When it comes to Chinese cuisine, she especially likes the symbolic dishes of the Lunar New Year, like 年糕(nian2 gao1), a pastry made from the flour of glutinous rice served primarily during the Lunar New Year, whose name indicates attaining eminence step-by-step.

谈到中国美食，她喜欢一些过年的象徵性佳肴，例如：吃年糕求「步步高升」，鱼代表「年年有余」，尤其第一次尝到长得像金元宝的水饺竟开心地叫了起来，还因此买了中菜厨具，以传授俄文为学费，请台湾学生教她做菜。

He's been an All-Star each of the last three seasons, and he's turned his team into a perennial playoff contender—one of the few in the East's second tier with even a slight shot at making a Conference Finals sometime soon.

他过去三年年年都成为了全明星球员。而且他让他的队伍成为了季后赛的热门球队——甚至成为过东部第二。而且，成功晋级到第二轮。

Big Village was flooded every year is finally over history, and spring flood is no longer a three-Town, the big concern.

大寮村终于结束了年年被水淹的历史，而春汛也不再是三溪镇的心头大患。

Despite a sack full of new specials each year, viewers search for the old favorites: theatrical movies going back to the post-World War II years and animated shows nearing 40 years old.

曾经为&Grinch如何盗走了圣诞节&中的Cindy Lou配音的June Foray说：&它们年年播放，而且人们总是在期待着它们。&

But once it finally begins flowering, your wax plant should bloom reliably every year.

但一旦它开始现花，你的球兰便稳定的年年开花。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。