年年的

Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us.

盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。

Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.

盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。

The sandbar by Qingshan Port is disappearing even fast, at a rate of 11m a year.

除了河流和桥墩的问题之外，台湾沿岸的沙洲更是年年缩减。

Seeing the opposition to his action, he looked sullenly along the line, then moved out, taking his place at the foot.

那些年年在这里看到这支小队伍的人，对其中的两三个人都已经看熟了。

I have known a great deal of the trouble of annuities; for my mother was clogged with the payment of three to old superannuated servants by my father's will, and it is amazing how disagreeable she found it.

你不懂这种事，我可体验到给年金的不少苦楚，因为我母亲遵照我父亲的遗嘱，年年要向三个老仆人支付退休金，她发现这事讨厌极了。

This is ridiculous, the schedule we're expected to play, year in and year out,'' he said.

"这是可笑的，这个时间表只是我们年年期望可以完成的，"他说。

The snow comes drivingly, covering the road with a depth of one foot snow. Every year, a snow-cleaning would be arranged by Taiyuan Zhongfu when the first snow comes, and this year is no exception.

这场雪来的又急有大，路面也积聚了将近一尺的雪，年年太原中富都会在第一次大雪降临时组织扫雪，今年也不例外。

Since its establishment, has a depth of provincial, municipal, and county levels of care and support leadership, year after year as honest, and trustworthy enterprises, the National Cooperative Group members Duroc breeding units, Suqian City, Shuyang large taxpayer.

公司成立以来，一直深的省、市、县三级领导的关心与扶持，年年被评为诚实、守信企业，全国杜洛克育种协作组成员单位，宿迁市、沭阳县纳税大户。

I am always chasing the perfection in everything.every night before the Spring Festivel, I always sit in front of the TV and watch the performance onca it get 8 o'clock,I am just afraid that I will miss that and I did the same every year,it seems become a habbit.

我这个人可以算是个完美主义者，什么事情都追求完美。每年除夕，只要一到8点我就坐到电视机前一动不动的收看春节联欢晚会，生怕错过一点点的内容。年年如此，似乎已经成为了习惯。

Discovered. Analysts originally expected the product to reach $2 billion in sales five years after launch, eventually cannibalizing injectable insulin, but patient adoption of the new technology has been slow and sales were about $274 million in 2007, with 69 percent going to Nektar, leaving partner Pfizer Inc. with little to show for its efforts.

分析师最初希望该产品上市5年内销售额能达到20亿美元，最终替代注射型胰岛素，但该新技术在患者中的应用迟缓，2007年年销售额仅2.74亿美元，其中69%归Nektar所有，留给搭档辉瑞的寥寥，不足以体现其付出。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。