年年的

Decades as a changeling had molded my appetites and energies, but she was all too human, growing heavier with each passing season.

数十年的换生灵生活塑造了我的胃口和精力，但她是个十足的人类，年年都在发福。

The production of Corbicula fluminea has been decreasing in recent years. The most difficult problem for farming Corbicula fluminea is lack of enough freshwater, due to the water pollution in Taiwan.

台湾蚬养殖产量并没有年年增加，反而有所减少，主要是由於淡水资源的污染，以及超抽地下水导致地层下陷的影响，使得淡水资源的取得不易。

Every dwarf who goes out and comes back says that it gets worse with each passing year, the foulness spread a little further.

每一个去过那里并回来的矮人说那里的情况一年年地变糟，那些肮脏生物的范围也扩展得越来越大。

In traditional Chinese culture the pattern of fish and water resembles prosperity and harvest."Fish"also embodies a meaning of good fortune and abundance.

在中国传统文化艺术中，"鱼"和"水"的图案是繁荣与收获的象征，"鱼"还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。

May 16, 2003 Physician house calls reduced hospitalizations, length of stay, and emergency department visits, and they may be financially favorable, according to the results of a randomized controlled trial presented at the American Geriatric Society 2003 Annual Scientific Meeting on May 16 in Baltimore, Maryland.

这是根据一项，发表在五月十六日马里兰州巴尔的摩举办的美国老年医学会2003年年会上的随机控制实验的结果。

This is the nature of all kingdoms that are self sustaining; we know how to take care of ourselves and survive season after season; for our kingdoms could not have survived so many cycles of nuclear warfare of the human species if we did not know how to sustain ourselves on our own.

这就是所有自我维生的王国的天性：我们知道如何在季节交替中保护自己并一年年幸存下来；因为如果我们不懂得如何自我维生的话，我们也就无法从如此多人类核战争的周期后幸存下来。

By force of lightning can hurt men, ignite building, and lightning can breakdown electric power, telephonic and computer, even attack the computer network. Then, lightning is a phenomenon of nature which happen year after year. Therefore, the disaster of lightning is sure to have an effect on Chinese development about social and economy.

由于雷电能造成人员伤亡，能使建筑物起火、击毁，能对电力、电话、计算机及其网络等设备造成破坏，雷电又是年年重复发生的自然现象，因此雷电灾害势必对我国的社会与经济发展造成一定的负面影响。

I forgot since when I became addicted to desparate stories:end ofthe human species, heartaching love stories,I love almost all the moviestelling stoies like those--happy ending sucks.

似乎身边做有的人都在抱怨：新年年年都过，却早就没有特别了的期待和感受，好吃的、好穿的，平时都能买到。

The new research results are being presented at the 2009 annual meeting of the Society for the Study of Ingestive Behavior SSI.

新的研究结果被发表在摄食行为学会的2009年年会上，这一结果有助于认识贪食症和其他暴饮暴食的现象。

The new research results are being presented at the 2009 annual meeting of the Society for the Study of Ingestive Behavior SSI.

新的研究结果被发表在摄食行为学会的2009年年会上，这一结果有助于人们认识贪食症与其他暴饮暴食的现象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。