年年

The Yanzhao Metropolis Daily is the largest newspaper in Hebei and in North China as well. It has the strongest impact in the province. Since it started publication in 1996, its circulation has increased by a big margin. Now, the total of daily circulation has exceeded one million copies. At the 60th World Press Conference held in Capetown on June 4 to 6, 2007, the Yanzhao Metropolis Daily won the 39th place in the world's top 100 dailies.

燕赵都市报》是河北省乃至华北地区最大的平面媒体，也是河北省发行量最大的报纸：它自从1996年创刊以来，发行量年年都大幅度增长，现在日均发行100多万份。2007年6月4日至6日，在开普敦举行的世界报业协会第60届年会上，《燕赵都市报》荣居当年&世界报业百强&第39名。

The UK,France and Germany lead the ranking of markets by total floorspace, cash with over 10 million m2, Since 2004,Russia has overtaken Turkey and Portugal to move up behind Austria in the ranking, with just over 2 million m2 of shopping centre floorspace.

英国、法国和德国的总面积引领排行榜￡？200年年年以来，11100万í¨，，，俄罗斯的排行已压倒土耳其和葡萄牙上升到奥地利的之后，面积1120万í¨。？？

The UK,France and Germany lead the ranking of markets by total floorspace, cash with over 10 million m2, Since 2004,Russia has overtaken Turkey and Portugal to move up behind Austria in the ranking, with just over 2 million m2 of shopping centre floorspace.

英国、法国和德国的总面积引领排行榜￡？200年年年以来，11100万í¨，，，俄罗斯的DD已压倒土耳其和葡萄牙上升到奥地利的之后，面积1120万í¨。？？

But once it finally begins flowering, your wax plant should bloom reliably every year.

但一旦它开始现花，你的球兰便稳定的年年开花。

This is rare in Australia because waterspouts usually happen every year but they are too fare from the coast in the sea to be seen from the land.

据了解，&龙吸水&景观在澳大利亚非常罕见，尽管&龙吸水&年年都会光顾，但由于距离海岸太远，生活在陆地上的人们难得看到其真面目。

Anderlecht have plenty of history and they play in Europe every year.

安德莱赫特拥有很长的历史，年年都参加冠军杯。

Attacking a Canada thistle (actually of Eurasian origin and a regular entry in "worst weeds of North America" lists) with hoe or plow, for example, may destroy the plant's aboveground growth but leaves the soil full of severed bits of fleshy root, each of which may sprout a new plant.

例如，如果用锄或者犁的办法清除加拿大蓟草（这种实际上是来自欧亚地区的草年年都出现在&北美最顽固草类&的名单上）的话，则只会消除地表以上的部分，却在土壤中留下了无数的断根，而每个断根都会长成一棵新的植株。

Warming tropical waters in the Coral Sea and the Gulf of Carpentaria spawn ever more powerful cyclones, while rainfall and heat records are broken every year.

珊瑚海和卡奔塔利亚湾的变热的热带海水，产生更加有力的龙卷风，降雨和热的记录年年在刷新。

The company has a well-known national brands: Molykote Guangdong, Guangdong vision, Taiyuan, Weimaraner,Guangdong, Guangdong dream thinking, Zhejiang mid-red, 10000, Hennessy Shenzhen, Shenzhen BAK St., Big Spender, Shenzhen, Guangdong, Culture and Sport Gordon resistance and so on, product sales all over the earth.

公司拥有全国著名品牌：广东摩力克、广东大视野、太原威马，广东斯蒂罗兰，广东美梦思，浙江年年红，深圳兴利万家，深圳圣比克，深圳大富豪，广东康耐登等，产品销售遍及泽州大地。

On the recommendation of Ella Gulbranson, a Norwegian singer who had appeared at the Bayreuth Festival, Winifred Wagner invited Flagstad to audition for the Festival.

于是在埃尔拉古尔布兰森——时常献演于拜鲁伊特这年年为纪念瓦格纳及歌剧演出的音乐胜地的挪威著名歌唱家的强力举荐下，剧院音乐节负责人，与德意志歌剧大帝理查德瓦格纳有着极为亲密血缘关系的威尼弗瑞德瓦格纳便应邀了弗拉格丝塔特小姐为节日的演出进行试听。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。