年复一年地

We should be eagles flying high in the sky, being argus-eyed with the great talent and bold vision to tower into the skies; we should be the ocean gathering all the flows together, bursting out as the ocean shows its power; we should be the earth opening its broad world, scouting widely around for talents of the world; we should be the air being low-key, serving quietly and sustainably year by year.

我们应像鹰，翱翔于天空，不仅具有敏锐的眼光，而且具有冲向蓝天的雄才大略；我们应像海，要把所有的市政人团结在一起，迸发出海一样的力量；我们应像大地，敞开博大的胸怀，广揽五湖四海有才之士；我们应像空气，不显山不露水，年复一年默默地做着无尽奉献。

To him like this day after day, year after year, they really became has most been friends withWill be the only good friend, future matter, we did not know, perhaps they like this have maintained are being chastest, naively this section of happy friendships, right?

就这样日复一日，年复一年，他们真的就成了最要好也是唯一的好朋友，未来的事情，我们也不知道，或许他们会就这样一直保持着最纯洁、最天真地这段美好的友谊吧，是吗？

From year to year this soul had dried away slowly, but with fatal sureness

年复一年，这个人的心慢慢地、但是无可挽救地越变越硬了。

The word still must speak of from the beginning, zhang Mou belongs to Yao to bring person of the village on end of Zhenjiang of prefectural smooth salary, culture of junior high school, humanness is laborious, will a few years be planted from the open up wasteland on the barren mountain that sends this villager panel crops, be planted the place of crops is Guang Lucun appoint meeting and river end village appoint the have a common boundary of the meeting, place name calls Zhang Jiashan, person of river end village call his small Song Ping again, fertilizer of ground of this barren mountain is careless luxuriant, it is kind of crops and the good place that depasture, in last few years, ten farmer of group of the village on river end are planted in here open up wasteland crops, year answer can obtain good crop one year, arrive again in an instant in May 2006, zhang Mou follows as one used to do same, plant on ground of him place open up wasteland went up maize, apply went up to change

话还得从头说起，张某属姚安县光禄镇江尾上村人，初中文化，为人勤劳，几年来自发到本村民小组的荒山上开荒种庄稼，所种庄稼的地点为光禄村委会和江尾村委会的交界，地名叫张家山，江尾村人又称其为小松坪，该荒山地肥草茂，是种庄稼和放牧的好地方，近几年来，江尾上村组的十几户农户都在此地开荒种庄稼，年复一年都能获得好收成，转眼又到2006年5月，张某跟往常一样，在自己所开荒地上种上了包谷，施上了化

It is always inspiring to see a brave man fighting for a lost cause, and I never cease to admire the Jacobitish zeal with which year after year Mr.

我心里一直钦佩约翰·欧文先生年复一年地以斯图亚特王朝拥护者的热忱，进行游击战般的战斗

It nearly always slips away from one like sand through the gingers, like water through a leaky pail, unless it is held tight by hard work, day by day, night by night, year in and year out.

除非你能日日、夜夜、年复一年地努力紧紧守住成功，否则它几乎总会从你身边溜走，就如沙粒从指间滑，落或像水从漏桶流失一样。

On the system of voluntary blood donation, blood crisis, especially seasonal blood crisis happens in some cities year after year, which seriously influences the health and life safety of blood transfusion patients.

在自愿献血制度下，血荒，尤其是季节性血荒在部分城市年复一年地出现，严重影响到输血病人的健康和生命安全。

Under the system of voluntary blood donation, blood crisis, especially seasonal blood crisis, haunts some cities year after year, which poses a serious threat to the patients in need of blood transfusion.

在自愿献血制度下，血荒，尤其是季节性血荒在部分城市年复一年地出现，严重影响到输血病人的健康和生命安全。

They plough the fields, build bungalows and feed pigs the things that go on in my hometown.

他们或是在田地里耕田，或是去建筑工地打工，或者去喂猪-我的家乡年复一年地重复着这样的故事。

Health in surance. Year after year healthcare costs in America continue to rise.

医疗保险：美国的医疗费用正年复一年地持续增长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了