年复一年

Year after year of his young manhood went by quietly and drably in Salem.

年复一年，他在塞勒姆平静而单调的渡过青年时代。

Now the trumped summons us again—not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattle we are; but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in, and year out,"rejoicing in hope, patient in tribulation"__ a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.

引刻，召集我们的号角再次吹响——它不是号召诸位身着戎装，尽管我们需要军队；它不是号召诸位投身疆场，尽管我们已严阵以待。它是在号召诸位肩负起投身一场漫长而又胜负未卜的战争的重任，年复一年地&为希望而欣喜，为困苦而忍耐&——这是一场院反对人类其同敌人的战争：暴虐、贫困、疾病和战争本身。

I still remember clearly the Nation College Student Debate I participated in May 2002, the topic was" Should human behavior be self –disciplined or heteronomous".

见过很多这样的人，对research没兴趣，还是混着读博士，年复一年，人都折磨的毫无锐气，十分颓废。

Year in and year out, Ven-Ven is aleader increative advertising.

年复一年，文文公司仍是创意广告的龙头。3。

It is always inspiring to see a brave man fighting for a lost cause, and I never cease to admire the Jacobitish zeal with which year after year Mr.

我心里一直钦佩约翰·欧文先生年复一年地以斯图亚特王朝拥护者的热忱，进行游击战般的战斗

Lyrid rates vary from year to year, with the peak averaging around 20 meteors per hour under ideal conditions.

天琴座流星雨的密集度年复一年的发生变化，理想状态下的峰值平均在每小时20颗左右。

I would be very careful about overzealously supporting painters at that early stage of their career," he says."They need years and years of time in the studio to understand the properties of paint and to advance their language.

当一个艺术家在他的艺术生涯早期受到热捧时要非常小心了，&他说&他们需要年复一年的时间呆在画室里去理解绘画的属性和去发展他们的语言。

"Most people are simply not aware that we are making enormous progress in finding and identifying the population of Near Earth Objects and that the impact risk is thus diminishing year by year," Peiser said.

&大多数人根本不知道，我们正在作出巨大的进步寻找和确定人口的近地天体，并认为风险的影响，因而减少年复一年，&轨迹。

Recently ,especially in the nineties ages,the factors of the continuous increased economy spurted by reformati...

近年来，特别是90年代以来，随着改革开放进发出来的经济增长因素，激发为城市交通问题年复一年的复杂化，引起了城市领导和人民群众的普遍关注。

That's how the story of the Sisley brand started, a brand that, year after year, has continued to offer a revolutionary way of dressing compared with the standards of the time, in perfect tune with the most avant-garde trends of the present and aimed exclusively at the young. The encounter with Benetton occurred in 1974, when the Group, perceiving the potential, bought exclusive rights to use the name, but it was not until 1985 that Sisley took on its own personality within the Group.

That's 怎么Sisley 品牌的故事开始了，品牌，年复一年，继续提供选矿一个革命方式和时间的标准相比，在完善的声调以礼物的多数先锋派的趋向和完全瞄准了年轻人。1974 年遭遇与Benetton 发生了，当小组，察觉潜力，买了专有权使用名字，但它没有在直到1985 年Sisley 需要在它自己的个性在小组心头。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。